1
00:00:03,003 --> 00:00:05,506
[♪ gra delikatna muzyka]

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,097
Przestań mówić i słuchaj!

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,934
-Nie, słucham.
Terapeuta powiedział: „Bądź mamą”.

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
OK, właśnie kazałeś mi zapytać.

5
00:00:18,519 --> 00:00:20,729
Czy po prostu mnie nie zapytałeś
ci to wyjaśnić?

6
00:00:20,812 --> 00:00:23,732
Teraz każesz mi słuchać.
Więc, który chcesz?

7
00:00:23,815 --> 00:00:26,276
Czy chcesz, żebym cię wysłuchał
czy chcesz, żebym ci powiedział?

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,071
-Obydwa. Komunikować.
-Nie, po prostu kazałeś mi się zatrzymać i posłuchać

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,573
-więc słucham. słucham.
-No cóż, miałaś swoją kolej.

10
00:00:31,657 --> 00:00:33,492
Moja mama i ja właśnie wylądowaliśmy w Kolorado.

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,869
Mam nadzieję, że ta podróż mi to da
trochę informacji,

12
00:00:35,953 --> 00:00:38,539
odpowiedzi na temat mojego biologicznego taty.

13
00:00:38,622 --> 00:00:41,333
Ale ta podróż to już... piekło

14
00:00:41,416 --> 00:00:44,253
bo nie chcę być w samochodzie
już z mamą.

15
00:00:44,336 --> 00:00:45,754
Wiesz, to jest po prostu bardzo toksyczne.

16
00:00:46,338 --> 00:00:49,633
Dlaczego go nie zapytałeś? „Dakota,
dlaczego, do cholery, jesteś pieprzonym kłamcą?”

17
00:00:49,716 --> 00:00:51,385
Dlaczego nikt go o to nie zapytał?

18
00:00:51,468 --> 00:00:52,928
Nie wiem. Nie pytaliśmy go.

19
00:00:53,011 --> 00:00:55,222
-Dlatego cię pytam.
-Nie wiemy. Właśnie udzieliłem ci odpowiedzi.

20
00:00:55,305 --> 00:00:56,557
-Nie wiemy.
-[Taylor] Och, nie wiesz?

21
00:00:56,640 --> 00:00:59,017
Nie powinnaś z nim być.
O to właśnie chodzi!

22
00:00:59,101 --> 00:01:01,812
Czasami po prostu chcę, żeby mnie usłyszano,
jakby, właśnie słuchałem.

23
00:01:01,895 --> 00:01:04,523
I tak, zawsze jest jakaś opinia
lub porada.

24
00:01:04,606 --> 00:01:07,693
A może po prostu muszę się wyrazić jaśniej,
„Po prostu słuchaj i nic nie mów”.

25
00:01:07,776 --> 00:01:09,736
Mam dość mówienia o Dakocie.

26
00:01:10,404 --> 00:01:11,863
Tu nie chodzi tylko o Dakotę.

27
00:01:11,947 --> 00:01:13,574
Nie, to wszystko... to wszystko.

28
00:01:13,657 --> 00:01:15,909
-Nadal jesteś z nim związana. Jesteś.
-Nie, nienawidzę go.

29
00:01:15,993 --> 00:01:17,411
-Nienawidzę go.
-Nie, jesteś z nim uzależniony.

30
00:01:17,494 --> 00:01:19,663
Nadal jesteś kochany...
zakochana w nim. Jesteś!

31
00:01:19,746 --> 00:01:21,873
Chcesz, żebym cię szanował...

32
00:01:22,541 --> 00:01:24,251
-ale nigdy nie chcesz szacunku--
-Nie proszę o szacunek.

33
00:01:24,334 --> 00:01:25,794
OK, ale chcesz, żebyśmy cię wspierali

34
00:01:25,877 --> 00:01:27,671
-ale nawet nie potrafisz mnie szanować.
-Nie, nie chcę, żebyś wracał--

35
00:01:27,754 --> 00:01:28,964
Nie wspieraj mnie.

36
00:01:29,047 --> 00:01:31,133
-NIE? Więc dlaczego jesteś wkurzony?
-Hę?

37
00:01:31,216 --> 00:01:32,509
[Liann] Dlaczego więc jesteś wkurzony?
-Pytam--

38
00:01:32,593 --> 00:01:34,219
-Jeśli nie chcesz, żebyśmy cię wspierali--
-Nie możesz odpowiedzieć.

39
00:01:34,303 --> 00:01:36,138
Nie odpowiedziałeś na moje cholerne pytanie.

40
00:01:36,221 --> 00:01:38,473
Przestań używać
Imię Pana na próżno, proszę.

41
00:01:38,557 --> 00:01:40,726
♪♪

42
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
Chcę iść do domu,
więc wracam na lotnisko.

43
00:01:43,020 --> 00:01:44,187
Nie chcę już tego robić.

44
00:01:46,648 --> 00:01:47,983
♪ Przyjdźcie święci ♪

45
00:01:48,066 --> 00:01:50,444
♪ I przyjdźcie grzesznicy ♪

46
00:01:50,527 --> 00:01:54,239
♪ Alleluja ♪

47
00:01:54,323 --> 00:01:56,491
♪ Słuchaj ♪

48
00:01:56,575 --> 00:01:59,828
♪ Jestem tym, o którym marzyłeś ♪

49
00:01:59,911 --> 00:02:03,707
♪ Mam wszystko
kiedykolwiek mógłbyś chcieć ♪

50
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
♪ Spróbuj mnie, a zobaczysz
Rzucę cię na kolana ♪

51
00:02:07,294 --> 00:02:09,504
♪ Kochanie, uwierzysz ♪

52
00:02:09,588 --> 00:02:12,591
♪♪

53
00:02:17,304 --> 00:02:20,807
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

54
00:02:20,891 --> 00:02:24,728
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

55
00:02:24,811 --> 00:02:28,231
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

56
00:02:28,732 --> 00:02:32,277
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

57
00:02:32,778 --> 00:02:34,196
♪ Pokusa ♪

58
00:02:37,282 --> 00:02:40,160
[♪ intensywne odtwarzanie muzyki]

59
00:02:41,745 --> 00:02:45,374
♪♪

60
00:02:45,457 --> 00:02:49,252
♪ Och, dostałeś notatkę? ♪

61
00:02:49,336 --> 00:02:50,754
♪ Porozmawiaj o tym, cześć ♪

62
00:02:50,837 --> 00:02:52,589
♪ Możemy o tym porozmawiać, tak ♪

63
00:02:52,673 --> 00:02:54,257
[Mason] Och, dzisiaj jest tłoczno.

64
00:02:54,341 --> 00:02:56,468
nie będę kłamać,
Czuję, że świetnie bym się tu bawił.

65
00:02:56,551 --> 00:02:58,053
-[Layla] Wiem.
-To jeden z takich momentów

66
00:02:58,136 --> 00:02:59,763
gdzie jestem,
„Tak, po prostu pójdę pobawić się z dziećmi”.

67
00:03:03,183 --> 00:03:05,727
Randki jako samotna mama
jest niezwykle wymagający.

68
00:03:05,811 --> 00:03:07,354
Moi chłopcy są całym moim światem,

69
00:03:07,437 --> 00:03:09,815
ale wszystko idzie naprawdę dobrze
między mną a Masonem.

70
00:03:09,898 --> 00:03:12,150
Oficjalnie jesteśmy razem pięć miesięcy

71
00:03:12,234 --> 00:03:14,069
i jestem naprawdę szczęśliwy.

72
00:03:14,152 --> 00:03:18,073
Pozwalam Masonowi widywać się z dziećmi może raz w tygodniu.

73
00:03:18,156 --> 00:03:22,661
Po prostu mam ochotę, dopóki się o tym nie dowiem
naprawdę jest w tym z właściwych powodów,

74
00:03:22,744 --> 00:03:25,664
nie ma go jeszcze na miejscu
być przy nich postacią ojca.

75
00:03:25,747 --> 00:03:27,165
Co się stało z twoimi ramionami?

76
00:03:27,666 --> 00:03:30,460
Masz... Ty... Wyglądasz jak słoń
z twoim kufrem tutaj.

77
00:03:31,253 --> 00:03:32,504
OK, idź tam.

78
00:03:32,587 --> 00:03:33,588
Idź się pobawić.

79
00:03:34,589 --> 00:03:36,967
-Idź się bawić, bracie.
-Zrób slajd... ten slajd z tyłu.

80
00:03:37,050 --> 00:03:38,051
Wykonaj tęczowy zjeżdżalnia.

81
00:03:39,761 --> 00:03:42,222
[dzieci piszczą]

82
00:03:42,305 --> 00:03:43,473
Twoje dziecko potrzebuje trochę mleka.

83
00:03:43,807 --> 00:03:44,933
Dobra robota!

84
00:03:46,435 --> 00:03:47,686
Czy jesteś podekscytowany Nowym Jorkiem?

85
00:03:48,353 --> 00:03:50,063
-Tak.
-Będzie fajnie.

86
00:03:50,147 --> 00:03:52,190
Jestem bardzo podekscytowany
bo jutro jadę do Nowego Jorku

87
00:03:52,274 --> 00:03:53,942
zająć się pewnymi sprawami w modelingu.

88
00:03:54,025 --> 00:03:55,902
Mason też idzie ze mną
do Nowego Jorku,

89
00:03:55,986 --> 00:03:58,238
i jestem naprawdę podekscytowany
żeby przyszedł mnie wesprzeć.

90
00:03:58,321 --> 00:03:59,865
Pracowałam jako modelka
odkąd byłam małą dziewczynką,

91
00:03:59,948 --> 00:04:03,410
i brałam udział w małych pokazach i byłam modelką
dla butików i tym podobnych,

92
00:04:03,493 --> 00:04:07,038
ale musiałem się mocno przyłożyć
bycie mamą,

93
00:04:07,122 --> 00:04:10,751
ale jestem podekscytowany, że mogę
aby na chwilę postawić się na pierwszym miejscu.

94
00:04:10,834 --> 00:04:12,627
To znaczy, nie mam takich nóg
bez powodu, wiesz?

95
00:04:12,711 --> 00:04:13,754
Muszą być na pasie startowym.

96
00:04:15,338 --> 00:04:17,340
Mam zaplanowane spotkanie z Fordem,

97
00:04:17,424 --> 00:04:19,509
-z agencją modelek.
-Mówisz poważnie?

98
00:04:19,593 --> 00:04:20,761
[Layla] Tak.

99
00:04:20,844 --> 00:04:21,887
[Mason] Denerwujesz się?

100
00:04:21,970 --> 00:04:23,305
[Layla] Jestem podekscytowana, ale zdenerwowana.

101
00:04:23,388 --> 00:04:26,641
Po prostu móc dostać
spotkanie z nimi to wielka sprawa, więc.

102
00:04:26,725 --> 00:04:30,061
Czy to taki jeden z większych,
jak na świecie czy coś, prawda?

103
00:04:30,145 --> 00:04:31,813
-[Layla] Tak.
-To chore.

104
00:04:31,897 --> 00:04:33,356
Jestem podekscytowany, że tam będziesz.

105
00:04:33,440 --> 00:04:34,524
To będzie przyjemna podróż.

106
00:04:34,608 --> 00:04:36,318
Jeszcze pięć minut, OK?

107
00:04:36,401 --> 00:04:38,153
-OK, idź.
-Hej, pięć minut.

108
00:04:38,570 --> 00:04:40,572
Wszystkie my, dziewczyny, dostajemy
takie fajne możliwości

109
00:04:40,655 --> 00:04:42,365
jak dziewczyny z „Tańca z gwiazdami”,

110
00:04:42,449 --> 00:04:44,075
i Taylor, Bachelorette.

111
00:04:44,159 --> 00:04:45,160
Tak.

112
00:04:45,243 --> 00:04:47,829
I teraz w pewnym sensie dostaję swoją szansę

113
00:04:47,913 --> 00:04:51,708
tylko dlatego, że śniłem
zajmuję się modelingiem od małego.

114
00:04:53,043 --> 00:04:54,377
[Mason] Musimy wkrótce zjeść kolację.

115
00:04:54,461 --> 00:04:56,129
Na pewno powinniśmy wystartować za pięć minut.

116
00:04:57,422 --> 00:04:59,716
Mogą mieć około 10. Wszystko w porządku.

117
00:05:00,634 --> 00:05:02,844
Powiedziałem pięć minut kilka sekund temu.

118
00:05:02,928 --> 00:05:04,054
Tak, ale...

119
00:05:04,471 --> 00:05:05,806
To jest takie...

120
00:05:07,265 --> 00:05:08,266
[Layla] Co?

121
00:05:09,142 --> 00:05:11,520
Bawią się. Kolacja może poczekać.

122
00:05:11,603 --> 00:05:14,481
Może powinniśmy pójść na kompromis, nazwać to siódmym.

123
00:05:15,732 --> 00:05:16,900
Nie, 10.

124
00:05:16,983 --> 00:05:19,194
Po prostu czasami mam wrażenie, że z dziećmi

125
00:05:19,277 --> 00:05:20,904
„Hej, czy mogę prosić o jeszcze pięć minut,

126
00:05:20,987 --> 00:05:22,489
kolejne pięć minut,
jeszcze pięć minut?”

127
00:05:23,323 --> 00:05:25,534
Wiesz, mam wrażenie
po prostu lubią cię popychać

128
00:05:25,617 --> 00:05:27,786
i zobacz, jak daleko mogą
czasem od ciebie odejdzie

129
00:05:27,869 --> 00:05:30,914
i po prostu dużo im uchodzi na sucho,

130
00:05:30,997 --> 00:05:32,165
-prawie jak...
-Może.

131
00:05:32,249 --> 00:05:34,376
-...kto kogo kontroluje, trochę.
-Tak.

132
00:05:37,212 --> 00:05:38,213
Tak.

133
00:05:39,005 --> 00:05:41,633
Chyba po prostu czuję, że powinieneś
opuść nogę trochę bardziej.

134
00:05:41,716 --> 00:05:43,593
Na pewno tak było
kilka razy w przeszłości

135
00:05:43,677 --> 00:05:47,222
że Mason wydaje się bardzo zirytowany
z moimi chłopcami.

136
00:05:47,722 --> 00:05:49,891
Zdecydowanie się boję
poruszyć te sprawy z Masonem.

137
00:05:49,975 --> 00:05:52,143
boję się
mogłoby go to potencjalnie przestraszyć,

138
00:05:52,227 --> 00:05:56,731
albo wypadłbym zbyt mocno
i nie wiedziałby, jak sobie z tym poradzić.

139
00:05:57,399 --> 00:06:00,485
Ja po prostu... nie chcę
zrujnować związek przed Nowym Jorkiem

140
00:06:00,569 --> 00:06:02,279
i po prostu nie chcę żadnych rzeczy
być niezręcznym,

141
00:06:02,362 --> 00:06:03,613
lub zawzięty, albo odczuwasz spór.

142
00:06:03,697 --> 00:06:06,157
Więc po prostu nie myślę
właśnie teraz jest czas, aby to poruszyć.

143
00:06:06,241 --> 00:06:09,619
♪♪

144
00:06:15,375 --> 00:06:19,254
♪ Przyjdź i uratuj mnie ♪

145
00:06:25,218 --> 00:06:28,471
Po prostu spróbujmy
żeby się dogadać, póki tu jesteśmy.

146
00:06:28,555 --> 00:06:29,681
Przeszliśmy całą tę drogę.

147
00:06:32,934 --> 00:06:34,269
Choć bardzo chciałam wrócić do domu,

148
00:06:34,352 --> 00:06:37,022
Nadal chcę dowiedzieć się więcej
o moim biologicznym ojcu, Brianie,

149
00:06:37,105 --> 00:06:39,858
więc chcę wszystko zamiatać z mamą,
to się właśnie wydarzyło, pod dywanikiem

150
00:06:39,941 --> 00:06:43,486
abyśmy mogli tu rzeczywiście być obecni
i jak najlepiej wykorzystać to, po co przyszliśmy.

151
00:06:44,821 --> 00:06:47,073
-Cześć.
-Cześć. Jestem Steve Lopez.

152
00:06:47,157 --> 00:06:48,992
-Taylor. Miło mi cię poznać.
-Co się dzieje? Podobnie.

153
00:06:49,075 --> 00:06:50,577
Hej! Jak się masz?

154
00:06:51,620 --> 00:06:52,704
Ładnie Pan wygląda.

155
00:06:52,787 --> 00:06:55,290
Znałem Steve'a
odkąd byłem w szkole średniej.

156
00:06:55,373 --> 00:06:57,959
Znał Briana przez całe życie

157
00:06:58,043 --> 00:07:01,296
i prawdopodobnie był
najlepsze źródło informacji o Taylorze

158
00:07:01,379 --> 00:07:04,633
zadać jej wszelkie pytania.

159
00:07:05,216 --> 00:07:06,551
Chcesz, żebym zaczął od góry, czy?

160
00:07:06,635 --> 00:07:07,761
-[Liann] Tak.
-Tak! Idź po to.

161
00:07:07,844 --> 00:07:09,679
[Steve] W porządku,
więc Brian był po prostu wspaniałą osobą.

162
00:07:09,763 --> 00:07:11,556
Super, super, super inteligentny.

163
00:07:11,640 --> 00:07:14,059
-Tak wszyscy o nim mówią.
[Steve] Super inteligentny.

164
00:07:14,142 --> 00:07:17,312
Był twardym dzieckiem, był też Bykiem,
Nie wiem, czy to ma znaczenie, więc...

165
00:07:17,395 --> 00:07:19,356
Byk... Nie wiem zbyt wiele
mniej więcej tak jak u Taurusa.

166
00:07:19,439 --> 00:07:21,733
-Oni jakby mają złość--
[Steve] Chyba uparty.

167
00:07:21,816 --> 00:07:23,318
-Tak, jak byk.
-[Taylor] Och, naprawdę? Mhm.

168
00:07:23,401 --> 00:07:26,488
To trochę jak, no wiesz, pokazać im kolor czerwony
i szaleją, nie wiem.

169
00:07:26,571 --> 00:07:28,573
Och, może właśnie tam
Może połowę z tego dostanę od

170
00:07:28,657 --> 00:07:30,784
-druga połowa od ciebie.
-Chyba.

171
00:07:30,867 --> 00:07:31,952
[Taylor chichocze]

172
00:07:32,035 --> 00:07:33,244
[Steve] Często się kłócił.

173
00:07:33,328 --> 00:07:35,538
Wszystkie bójki, w które się wdawał,
zaczęli od niego.

174
00:07:35,622 --> 00:07:37,874
-Oh naprawdę? Dlaczego?
-Tak. Nie wiem.

175
00:07:37,958 --> 00:07:39,626
Tak właśnie się czuję
wszyscy po prostu zaczynają się ze mną kłócić

176
00:07:39,709 --> 00:07:40,877
i muszę walczyć.

177
00:07:40,961 --> 00:07:42,545
[Steve] W końcu idzie do piechoty morskiej.

178
00:07:42,629 --> 00:07:45,757
Po szkoleniu podstawowym wraca,

179
00:07:45,840 --> 00:07:47,217
więc to dwa lata przed twoimi narodzinami,

180
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
i ulega strasznemu wypadkowi samochodowemu.

181
00:07:50,053 --> 00:07:51,179
Więc łamie sobie kark

182
00:07:51,721 --> 00:07:53,181
i to po prostu zmienia wszystko.

183
00:07:54,391 --> 00:07:55,642
Po prostu nigdy nie wyzdrowiał.

184
00:07:57,644 --> 00:07:58,687
[Steve] Świetnie.

185
00:08:01,147 --> 00:08:02,732
-NIE. Myślę, że byłoby inaczej...
-Tak, bo był naprawdę szczęśliwy

186
00:08:02,816 --> 00:08:05,777
-w szkole średniej, jak ten sportowiec--
-[Steve] Super super. Prosty--

187
00:08:05,860 --> 00:08:09,864
Tak, piłka nożna,
zdrowy, sm... mądry, silny.

188
00:08:09,948 --> 00:08:12,659
Ile lat... Więc kiedy miał miejsce wypadek samochodowy?
Ile miał lat?

189
00:08:12,742 --> 00:08:13,827
Hmm, chyba 19.

190
00:08:13,910 --> 00:08:16,079
Brian i ja poznaliśmy się, gdy miałem 15 lat.

191
00:08:16,162 --> 00:08:19,457
Wypadek samochodowy, w którym brał udział
całkowicie go odmieniło

192
00:08:19,541 --> 00:08:20,917
ale zostałam z nim.

193
00:08:21,001 --> 00:08:22,419
Poczułam, że się w nim zakochałam.

194
00:08:22,502 --> 00:08:26,840
Brian miał na mnie taki wpływ, że ja...
Czuję się jak Dakota na Taylorze.

195
00:08:27,507 --> 00:08:29,676
[Steve] Brian przeżył najgorsze.
Siedział na tylnym siedzeniu, złamał kark.

196
00:08:29,759 --> 00:08:34,180
Hm, rok 93 nadchodzi
i odkrył kokainę.

197
00:08:34,764 --> 00:08:35,765
Tak.

198
00:08:36,516 --> 00:08:40,061
No i wtedy pojawia się metamfetamina
w pewnym momencie pod koniec lat 90.

199
00:08:40,145 --> 00:08:42,147
-To po prostu nigdy... to jest po prostu--
-Cholera.

200
00:08:42,230 --> 00:08:45,650
To łamie mi serce. To... Zawsze tak było.
A ja zawsze starałam się mu pomóc.

201
00:08:45,734 --> 00:08:48,278
W 2015 roku przedawkował.

202
00:08:48,361 --> 00:08:49,612
Och, wow! Nic takiego nie słyszałem.

203
00:08:49,696 --> 00:08:53,116
Myślę, że to go po prostu powaliło
bo rok później już go nie było.

204
00:08:53,783 --> 00:08:54,951
To dzikie.

205
00:08:55,368 --> 00:08:57,954
-To dużo do ogarnięcia.
-Tak. Hmm...

206
00:09:00,123 --> 00:09:01,624
nie wiem. Jak to jest dla Ciebie?

207
00:09:01,708 --> 00:09:04,586
-Czy to tylko rodzaj rozmycia?
-Nie, ja--

208
00:09:04,669 --> 00:09:06,463
Po prostu mam ochotę
nic o nim nie pamiętasz.

209
00:09:06,546 --> 00:09:10,467
Pamiętam go, ale to znaczy, ja po prostu...
Pamiętam, że większość czasu walczyłem.

210
00:09:10,550 --> 00:09:13,928
Tak. Więc może to nie jest coś
lubisz teraz rozmawiać?

211
00:09:14,012 --> 00:09:15,013
Nie wiem.

212
00:09:15,764 --> 00:09:16,765
Pamiętam tylko jedno wydarzenie,

213
00:09:16,848 --> 00:09:18,767
Nie zamierzam
powiedz to przed kamerą, ale...

214
00:09:18,850 --> 00:09:20,310
-[Liann] Co?
-Co to było? Tak.

215
00:09:20,393 --> 00:09:23,980
Zbiornik.
On był po prostu... miał temperament.

216
00:09:24,064 --> 00:09:25,774
-[Liann] Och, tak.
[Liann] Powiem tylko to.

217
00:09:25,857 --> 00:09:27,692
Jeśli pamiętam--
Myślę, że kopnął cię w brzuch.

218
00:09:27,776 --> 00:09:28,777
[Liann] Tak.

219
00:09:29,778 --> 00:09:31,738
[Taylor] Na przykład przy wszystkich?
-[Steve] Tak.

220
00:09:32,363 --> 00:09:34,574
To był naprawdę toksyczny związek.

221
00:09:34,657 --> 00:09:36,326
[Steve] Tak, był bardzo zazdrosny.
[Liann] Bardzo zazdrosna.

222
00:09:36,409 --> 00:09:38,411
Raz wyciągnął mnie z klubu.

223
00:09:39,579 --> 00:09:41,623
[Taylor]
Słysząc, że mój biologiczny ojciec,

224
00:09:41,706 --> 00:09:43,083
chciałby
kopnij ją na oczach wszystkich,

225
00:09:43,166 --> 00:09:44,876
wiesz, to było naprawdę smutne.

226
00:09:44,959 --> 00:09:46,544
Po prostu nie wiedziałem, że to aż do tego stopnia

227
00:09:46,628 --> 00:09:50,757
więc to sprawia, że naprawdę coś do niej czuję, um,
bo myślę, że ona po prostu zostaje wyzwolona.

228
00:09:50,840 --> 00:09:54,552
A kiedy zobaczy jakąkolwiek toksyczność
jak moje życie i mój związek,

229
00:09:54,636 --> 00:09:56,596
Myślę, że muszę dać jej tę łaskę

230
00:09:56,679 --> 00:09:58,181
bo nie sądzę
kiedykolwiek ją słyszano.

231
00:09:58,681 --> 00:10:00,266
Kiedy się dowiedziałem
Byłam w ciąży z Taylor,

232
00:10:00,350 --> 00:10:03,186
właśnie zerwaliśmy
i wtedy dowiaduję się, że jestem z nią w ciąży.

233
00:10:03,269 --> 00:10:05,480
Nie chciałam mieć z nim nic wspólnego.

234
00:10:05,563 --> 00:10:08,525
A potem, po urodzeniu dziecka,
w pewnym sensie wróciliśmy do siebie

235
00:10:08,608 --> 00:10:09,901
a potem mówię: „O nie”.

236
00:10:09,984 --> 00:10:11,903
Bo to właśnie zaczął robić...

237
00:10:11,986 --> 00:10:13,530
[Steve] Więc pamiętam, że...
-...narkotyki.

238
00:10:13,613 --> 00:10:16,366
...poznałeś Jeremy'ego i wtedy
Jeremy ostatecznie cię adoptował, prawda?

239
00:10:16,533 --> 00:10:18,201
-[Taylor] Tak.
[Steve] I Brian po prostu, tak myślę,

240
00:10:18,284 --> 00:10:19,494
w tym momencie było już tak daleko.

241
00:10:19,577 --> 00:10:22,080
Był taki jak
„Po prostu będę się w to trzymać z daleka.

242
00:10:22,163 --> 00:10:23,164
Trzymaj się od tego z daleka.”

243
00:10:24,541 --> 00:10:28,378
Jeremy wszedł w nasze życie, jak
w najgorszym momencie mojego życia.

244
00:10:28,461 --> 00:10:31,673
Taylor miała nieco ponad rok.

245
00:10:31,756 --> 00:10:35,260
I czuję, że mnie uratował,

246
00:10:35,426 --> 00:10:37,595
i mam wrażenie, że uratował Taylora.

247
00:10:38,138 --> 00:10:41,432
[Steve] Przyniosłem tutaj kilka zdjęć.
Przyniosłem ci ich garść.

248
00:10:41,516 --> 00:10:43,810
- Które miałem, uh...
[Taylor] To super.

249
00:10:43,893 --> 00:10:46,229
[Steve] To jego zdjęcie ze starszej klasy,
trochę widzisz.

250
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
[Taylor] Mam jego mały uśmieszek,
Wiem to.

251
00:10:49,190 --> 00:10:51,234
Bardzo mi przypomina mojego syna,
to szalone.

252
00:10:51,317 --> 00:10:54,028
Jak mój najmłodszy,
co jest po prostu interesujące.

253
00:10:54,571 --> 00:10:56,364
To byłoby jego małe mini
gdyby tu był.

254
00:10:56,865 --> 00:10:58,366
On też chodzi jak on.
Ma takie same stopy.

255
00:10:58,449 --> 00:10:59,617
-[Steve] Och, tak?
-To dziwne.

256
00:10:59,701 --> 00:11:03,329
Zawsze śniłam o nim,
nawet kiedy przeprowadziłem się do Utah,

257
00:11:03,413 --> 00:11:06,708
że pojawi się na naszym progu,
jak dla nas obojga.

258
00:11:06,791 --> 00:11:07,876
Ale nigdy tego nie zrobił.

259
00:11:08,710 --> 00:11:13,673
Nie wiedziałem, że moja mama boi się Briana,
hm, w ten sposób.

260
00:11:13,756 --> 00:11:16,926
Jest część mnie, która się zastanawia
czego jeszcze mi nie powiedziała?

261
00:11:17,010 --> 00:11:18,553
Co jeszcze się działo?

262
00:11:18,636 --> 00:11:21,347
Co jeszcze się wydarzyło, o czym nie mówisz
a może nigdy nie będzie?

263
00:11:21,431 --> 00:11:24,601
Myślę, że gdyby nadal był w pobliżu,
już by się z tobą pogodził,

264
00:11:24,684 --> 00:11:26,436
lub po prostu próbowałeś się skontaktować.

265
00:11:26,936 --> 00:11:29,147
Um, po prostu nie był przy zdrowych zmysłach.
Był wspaniałym facetem.

266
00:11:29,230 --> 00:11:30,690
Na pewno nie wziąłbym tego do siebie.

267
00:11:30,773 --> 00:11:33,693
♪♪

268
00:11:33,776 --> 00:11:35,361
♪ Obudziłem się przy śpiewie ptaków ♪

269
00:11:35,445 --> 00:11:36,654
♪ Alleluja ♪

270
00:11:36,738 --> 00:11:37,947
♪ Czy czujesz tę energię? ♪

271
00:11:38,031 --> 00:11:39,032
♪ Kochanie, prawda? ♪

272
00:11:39,115 --> 00:11:41,868
♪ Och, weekend
nie mogłem przyjść wcześniej ♪

273
00:11:41,951 --> 00:11:44,621
♪ Widzę w przyszłości tylko dobre dni ♪

274
00:11:44,704 --> 00:11:46,748
-Och, mógłbyś na to spojrzeć?
-[Jessi] Co?

275
00:11:46,831 --> 00:11:48,374
[Jordan] Jak na razie wygląda dobrze.

276
00:11:48,791 --> 00:11:50,251
Ja wiem. Staram się, żeby było świątecznie.

277
00:11:52,545 --> 00:11:54,505
Nie mogę nawet tego podnieść.
Są takie ciężkie.

278
00:11:55,256 --> 00:11:57,217
Jordan i ja naprawdę utknęliśmy.

279
00:11:57,300 --> 00:11:59,636
Po prostu próbuję
aby utrzymać głowę nad wodą,

280
00:11:59,719 --> 00:12:01,679
staram się nie robić
żadnych drastycznych posunięć w tej chwili

281
00:12:01,763 --> 00:12:04,140
podczas gdy my to rozwiążemy,
ale to staje się męczące.

282
00:12:04,224 --> 00:12:06,851
I naprawdę nie wiem
jaka jest właściwa decyzja.

283
00:12:06,935 --> 00:12:08,394
Rozmawiałeś ostatnio z Dakotą?

284
00:12:08,478 --> 00:12:10,939
[Jordan] Tak, poszedłem do jego...
i zobaczyłem jego nowy dom.

285
00:12:11,022 --> 00:12:13,274
Pomogłeś mu, np.
ozdobić czy coś?

286
00:12:13,358 --> 00:12:16,027
Nie, to właściwie kawalerka.

287
00:12:16,110 --> 00:12:18,029
To znaczy, on mi powiedział
spotyka się z kimś.

288
00:12:18,112 --> 00:12:19,113
[Jessi] Naprawdę?

289
00:12:19,197 --> 00:12:21,783
[Jordan] Powiedział mi to
to ktoś, kogo znamy, ale nie--

290
00:12:21,866 --> 00:12:24,494
-ale nie chce mi powiedzieć kto to jest.
-[Jessi] Co?

291
00:12:24,577 --> 00:12:26,621
[Jordania]
Więc ta dziewczyna, z którą się widujesz, wyłącznie...

292
00:12:26,704 --> 00:12:29,165
[Dakota]
Igrałem trochę z ogniem.

293
00:12:29,249 --> 00:12:31,668
-[Jordan] Czy ona jest w kręgu Taylora?
-No cóż, to nawet nie jest... Tak.

294
00:12:31,751 --> 00:12:34,295
- [wzdycha] Tak.
-[Jordan jęczy]

295
00:12:34,462 --> 00:12:36,339
-[Jessi] Nie powie ci kto to jest?
-Dziwnie to robi.

296
00:12:36,673 --> 00:12:39,175
-I to ktoś, kogo znamy? Czy on mówi poważnie?
- [Jordan] Tak.

297
00:12:39,259 --> 00:12:41,511
Singiel Dakoty,
i może robić co chce,

298
00:12:41,594 --> 00:12:45,515
ale to, co mnie martwi, to sposób myślenia Taylora
kiedy słyszy, że coś robi

299
00:12:45,598 --> 00:12:47,809
ponieważ wszyscy widzieliśmy, co się stało

300
00:12:47,892 --> 00:12:50,186
kiedy usłyszała o wycieczce na DadTok
do Anglii.

301
00:12:50,270 --> 00:12:52,105
Chcę tylko wiedzieć, czy ty
Podobało Ci się?

302
00:12:53,731 --> 00:12:56,526
-[Dakota] Taylor...
-Nie, jest mi cholernie smutno.

303
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
-On tylko mówi, że ją lubi--
- Czekaj, OK, czy on tak pomyślał

304
00:12:58,695 --> 00:13:00,989
kimkolwiek jest
spowodowałoby problem z Taylorem?

305
00:13:01,072 --> 00:13:05,660
Powiedziałem: „W skali od 1 do 10,
jak źle jest?”

306
00:13:05,743 --> 00:13:06,953
A on powiedział: „Dziewięć”.

307
00:13:07,829 --> 00:13:09,455
-Żartujesz?
-Tak.

308
00:13:10,873 --> 00:13:12,500
Może to Miranda [chichocze].

309
00:13:12,583 --> 00:13:14,627
To nie Mir... Zamknij się! To nie Miranda.

310
00:13:14,711 --> 00:13:16,879
-Nie wiem, ale on...
-Czy to Shinia?

311
00:13:17,213 --> 00:13:19,340
To była moja pierwsza reakcja
było jak: „Czy to Shinia?”

312
00:13:19,424 --> 00:13:20,425
Potem powiedział, że nie.

313
00:13:21,634 --> 00:13:23,803
Shinia i Taylor są niesamowicie blisko,

314
00:13:23,886 --> 00:13:27,098
ale są wystarczająco blisko dla Shinii
wiedzieć, że Dakota jest niedostępna.

315
00:13:27,181 --> 00:13:29,475
Wszyscy po prostu spędzaliśmy czas z Shinią
w Pickleballu.

316
00:13:29,559 --> 00:13:32,103
Shinia zwierzyła się Taylorowi z tego faceta
widziała

317
00:13:32,186 --> 00:13:34,897
Taylor pocieszył ją i przytulił,
i udzielał jej rad.

318
00:13:34,981 --> 00:13:36,941
Zaktualizuj mnie. Co... Jaki jest werdykt?

319
00:13:37,942 --> 00:13:39,861
Szczerze mówiąc, jak... o nie!

320
00:13:39,944 --> 00:13:41,779
-Masz łokieć tenisisty?
-[Taylor] Dlaczego?

321
00:13:42,947 --> 00:13:44,365
Mam nadzieję, że to nie Shinia.

322
00:13:44,449 --> 00:13:46,784
To zrujnowałoby wiele przyjaźni
w MomToku.

323
00:13:47,285 --> 00:13:49,620
-Masz jakieś inne wskazówki, na przykład kto--
-To znaczy, ja--

324
00:13:49,704 --> 00:13:51,164
Któregoś dnia poszliśmy na siłownię,

325
00:13:51,247 --> 00:13:53,416
i widziałem gdzie on był,
bo mieliśmy się tam spotkać,

326
00:13:53,499 --> 00:13:55,710
i widziałem to
był w tym kompleksie apartamentów i...

327
00:13:55,793 --> 00:13:56,919
Masz jego lokalizację?

328
00:13:57,003 --> 00:13:58,296
Tak, wszyscy znamy swoje położenie.

329
00:13:58,379 --> 00:13:59,756
Co masz na myśli wszystko? Podobnie jak Chase?

330
00:13:59,839 --> 00:14:01,299
Ja i wszyscy moi przyjaciele
mieć swoje lokalizacje.

331
00:14:01,382 --> 00:14:03,259
-To takie dziwne.
-Nie mam nic do ukrycia.

332
00:14:03,926 --> 00:14:06,512
Więc widziałem, że nadchodzi
z tego kompleksu apartamentów w Lehi,

333
00:14:06,596 --> 00:14:09,766
i on był jak,
„Och, to tylko, no wiesz, tylko ta dziewczyna”.

334
00:14:10,099 --> 00:14:11,642
Jestem całkiem pewna, że ​​Shinia mieszka w Lehi.

335
00:14:12,393 --> 00:14:15,271
A jeśli jest to ktoś z grupy znajomych,
to najlepsza przyjaciółka Mirandy.

336
00:14:15,355 --> 00:14:16,939
I często przebywała w pobliżu Taylora,

337
00:14:17,023 --> 00:14:18,816
-i komentuje sprawy Taylora...
-Naprawdę nie sądzę, że to ona.

338
00:14:18,900 --> 00:14:20,109
...i Taylor komentuje swoje rzeczy.

339
00:14:20,193 --> 00:14:21,527
Po prostu nie wiem, kto inny by to był.

340
00:14:21,611 --> 00:14:24,197
Zaczynam mieć ochotę
dziewczyna, z którą spotyka się Dakota

341
00:14:24,280 --> 00:14:26,199
równie dobrze mogłaby to być Shinia.

342
00:14:26,282 --> 00:14:29,160
Nie sądziłem, że Dakota to zrobi
coś takiego, żeby wkurzyć Taylora,

343
00:14:29,243 --> 00:14:32,372
ale też się nie dziwię
ponieważ każdy Dakota wybiera

344
00:14:32,455 --> 00:14:34,332
to ktoś, kto wkurzyłby Taylora.

345
00:14:34,415 --> 00:14:35,500
♪♪

346
00:14:35,583 --> 00:14:38,336
Jak głupi jest?
Dlaczego on ciągle robi takie głupoty?

347
00:14:38,419 --> 00:14:40,880
[♪ gra dramatyczna muzyka]

348
00:14:45,051 --> 00:14:47,136
♪♪

349
00:14:47,220 --> 00:14:48,554
♪ Całe szczęście zniknęło ♪

350
00:14:48,638 --> 00:14:50,807
♪ Jestem nową dziewczyną
o którym mówisz ♪

351
00:14:51,349 --> 00:14:52,809
♪ Nie zależy mi na wpływie ♪

352
00:14:52,892 --> 00:14:55,269
♪ I jestem czym
twój mężczyzna wciąż o tym marzy ♪

353
00:14:55,353 --> 00:14:58,064
♪♪

354
00:15:00,024 --> 00:15:01,025
Cześć.

355
00:15:01,901 --> 00:15:02,902
-Brett.
-Niesamowity.

356
00:15:04,529 --> 00:15:05,530
OK, idealnie. Dziękuję.

357
00:15:06,322 --> 00:15:08,074
Mam dziś spotkanie z agencją Ford

358
00:15:08,157 --> 00:15:10,618
porozmawiać o moim potencjale
podpisania z nimi umowy.

359
00:15:10,701 --> 00:15:12,995
To bardzo karkołomna branża
być częścią.

360
00:15:13,079 --> 00:15:14,872
Agencje modelek przyglądają się Tobie
w górę i w dół

361
00:15:14,956 --> 00:15:17,250
i osądzanie ciebie
czy jesteś dla nich wystarczająco dobry, czy nie,

362
00:15:17,333 --> 00:15:21,003
i jest to bardzo trudne, ale to już coś
Naprawdę chcę dla siebie bardzo źle.

363
00:15:21,087 --> 00:15:23,464
I podpisanie z jednym
z największych agencji na świecie

364
00:15:23,548 --> 00:15:25,216
byłby to po prostu zaszczyt.

365
00:15:25,716 --> 00:15:28,010
-[Brett] Witam. Layla? Jak się masz?
-Cześć. Cześć.

366
00:15:28,094 --> 00:15:29,679
-[Layla] Miło cię poznać.
-Miło mi cię poznać. Jestem Brett.

367
00:15:29,762 --> 00:15:30,763
Cześć, miło cię poznać.

368
00:15:30,847 --> 00:15:32,432
-Cześć, jestem Taylor.
-Cześć, miło was poznać.

369
00:15:32,515 --> 00:15:33,683
-Tak pięknie.
-Witamy w Fordzie.

370
00:15:33,766 --> 00:15:34,767
Dziękuję za spotkanie ze mną.

371
00:15:34,851 --> 00:15:36,185
-Jestem bardzo podekscytowany.
-Absolutnie, absolutnie.

372
00:15:36,269 --> 00:15:37,562
-Chcesz wejść?
-Tak, oczywiście.

373
00:15:38,479 --> 00:15:40,898
-[Brett] A więc witamy w Fordzie.
-Więc jestem z Los Angeles.

374
00:15:40,982 --> 00:15:42,984
Jestem z zespołu Forda LA.
Jestem tam dyrektorem.

375
00:15:43,067 --> 00:15:45,778
Jestem Brett, więc... pracuję tutaj
w zarządzie kobiet tutaj w Fordzie.

376
00:15:45,862 --> 00:15:47,447
Jestem tu już od 10 lat.

377
00:15:47,530 --> 00:15:49,657
-[Layla] Niesamowite.
-Tak, to prawie dekada.

378
00:15:49,740 --> 00:15:51,117
[Taylor] Opowiedz nam trochę o sobie.

379
00:15:51,200 --> 00:15:53,578
-Jestem mamą dwójki małych chłopców.
-[Brett] Och.

380
00:15:53,661 --> 00:15:55,538
Są 4 i 3.
Są całym moim światem.

381
00:15:55,621 --> 00:15:57,707
Hmm, jeśli chodzi o modeling
i tego typu rzeczy,

382
00:15:57,790 --> 00:16:02,128
Byłam niezależną modelką
już chyba od pięciu lat,

383
00:16:02,211 --> 00:16:04,338
zupełnie jak rzeczy tu i tam,
mniejsze butiki tutaj, w Utah

384
00:16:04,422 --> 00:16:07,133
ale zawsze lubiłam modeling
odkąd byłem mały,

385
00:16:07,216 --> 00:16:09,302
Zawsze miałem marzenie
jak bycie na wybiegu.

386
00:16:09,385 --> 00:16:13,389
Ale teraz czuję, że jestem na swoim miejscu
że zrobiłem wiele rzeczy,

387
00:16:13,473 --> 00:16:15,975
rezerwuję rzeczy samodzielnie
i zacząć coś dla siebie,

388
00:16:16,058 --> 00:16:18,311
ale teraz po prostu mam ochotę
Potrzebuję wskazówek na tym świecie.

389
00:16:18,394 --> 00:16:20,480
To po prostu taki duży świat, po którym trzeba się poruszać.

390
00:16:20,563 --> 00:16:22,607
Jak się ma Twoja książka?
Czy lubisz dobre obrazy lub?

391
00:16:22,690 --> 00:16:24,317
Mam kilka dobrych cyfrówek
które dostałem, tak.

392
00:16:24,400 --> 00:16:25,860
Nie złożyłem
jeszcze oficjalna książka.

393
00:16:25,943 --> 00:16:27,778
-[Brett] OK.
-Ale mam kilka zestawów cyfrowych.

394
00:16:27,862 --> 00:16:29,864
[Brett] To byłaby inna rzecz
które chcielibyśmy zrobić.

395
00:16:29,947 --> 00:16:32,450
Musielibyśmy cię przetestować.
Uh, współpracuj z różnymi fotografami

396
00:16:32,533 --> 00:16:34,952
i złożyłem książkę
że wtedy pokażemy klientom.

397
00:16:35,036 --> 00:16:38,247
Dobra. Czy ja wychodzę
raz w miesiącu do Nowego Jorku spora ilość,

398
00:16:38,331 --> 00:16:40,374
- lub myślisz, że musiałbym zrobić więcej?
-Będę z tobą szczery,

399
00:16:40,458 --> 00:16:42,627
naprawdę potrzebowalibyśmy Twojego zaangażowania

400
00:16:42,710 --> 00:16:45,463
trzech lub czterech miesięcy,
tutaj, na ziemi

401
00:16:45,546 --> 00:16:48,424
gdzie możesz biegać
na sesje próbne, na castingi,

402
00:16:48,508 --> 00:16:50,426
- naprawdę wciśnij nogę w drzwi.
-[Layla] Całkowicie.

403
00:16:50,510 --> 00:16:52,929
Ale to wymaga tylko trochę czasu
się do niego włamać

404
00:16:53,012 --> 00:16:55,848
i mam ochotę
jeśli przyjdziesz tu raz w miesiącu, to...

405
00:16:55,932 --> 00:16:56,933
Wrócisz

406
00:16:57,016 --> 00:16:59,393
i po prostu odwrócisz sytuację
wszystko, co tylko...

407
00:16:59,477 --> 00:17:00,770
[Taylor] Chyba muszę zacząć od nowa.

408
00:17:00,853 --> 00:17:02,855
Usłyszałem, że będę musiał się przeprowadzić
do Nowego Jorku na trzy miesiące

409
00:17:02,939 --> 00:17:04,565
aby uzupełnić moje portfolio...

410
00:17:04,649 --> 00:17:07,151
[Brett] Bardzo chciałbym to zobaczyć
twój spacer, jeśli nie masz nic przeciwko.

411
00:17:07,235 --> 00:17:08,945
[Layla] ...nie wiem
jak bym to zrobił z moimi chłopcami

412
00:17:09,028 --> 00:17:10,321
i mój związek z Masonem,

413
00:17:10,404 --> 00:17:12,365
ale jestem też trochę podekscytowany
na myśl o tym.

414
00:17:12,448 --> 00:17:13,908
Myślę, że w ostatecznym rozrachunku byłoby warto.

415
00:17:13,991 --> 00:17:16,619
[Brett] Idziemy dalej, uh, zrobimy to
spotkać się z innymi agentami

416
00:17:16,702 --> 00:17:20,915
a potem wymyśl, wiesz,
jeśli uznamy, że pasujesz do Forda.

417
00:17:20,998 --> 00:17:22,667
-[Layla] OK.
-Um, a potem będziemy w kontakcie.

418
00:17:22,750 --> 00:17:24,919
-No cóż, miło było cię poznać.
[Taylor] Jestem bardzo szczęśliwy, że cię poznaliśmy.

419
00:17:25,002 --> 00:17:26,587
-Dziękuję bardzo za przybycie.
-Bardzo to doceniam.

420
00:17:26,671 --> 00:17:29,882
Podpisanie kontraktu z Fordem zmieniłoby życie
dla mnie z moją karierą modelki.

421
00:17:29,966 --> 00:17:31,926
Dobrze się z tym czuję i

422
00:17:32,009 --> 00:17:34,387
Nie wiem, trzymam kciuki
że to idzie w dobrą stronę.

423
00:17:34,470 --> 00:17:35,555
-Po tobie.
-Bardzo dziękuję.

424
00:17:35,638 --> 00:17:36,806
Dziękuję bardzo za przybycie.

425
00:17:36,889 --> 00:17:38,975
[♪ gra optymistyczna muzyka]

426
00:17:40,434 --> 00:17:42,853
♪ Zawsze jest dobry moment ♪

427
00:17:42,937 --> 00:17:44,272
[niewyraźne rozmowy, śmiech]

428
00:17:44,355 --> 00:17:45,356
♪ Zawsze... ♪

429
00:17:45,439 --> 00:17:47,733
-[Jace] Dziękuję.
[Mikayla] Wyglądaj jak prawdziwy mężczyzna, kochanie.

430
00:17:47,817 --> 00:17:49,860
-Myślę, że jest idealnie.
-Przyjdę po pracę Whitney

431
00:17:49,944 --> 00:17:51,487
-na farmie. Tak, tak.
- „Na farmie”!

432
00:17:51,571 --> 00:17:54,740
Och, spójrz na siebie, koleś! Wyglądasz świetnie!

433
00:17:54,824 --> 00:17:56,284
♪ Och, zaraz ♪

434
00:17:56,367 --> 00:17:57,660
[Jordania]
Wyglądasz w tym cholernie prosto.

435
00:17:57,743 --> 00:17:58,786
– Wyglądasz cholernie prosto.

436
00:17:58,869 --> 00:18:00,288
-[Mayci] Prosto!
-[Mikayla] To znaczy nie.

437
00:18:00,371 --> 00:18:01,831
♪ Och, zaraz ♪

438
00:18:01,914 --> 00:18:04,041
[Mayci] Dziś jest pierwszy dzień
Festiwalu Czerwony Zachód,

439
00:18:04,125 --> 00:18:06,127
który jest koncertem country w Utah.

440
00:18:06,210 --> 00:18:08,963
Jacob pomagał w marketingu
więc załatwił nam te wszystkie bilety.

441
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
Dał Dakocie przepustkę VIP
i nakrzyczałam na niego za to.

442
00:18:12,717 --> 00:18:15,928
Jestem jak-- [chrząka]
Ale Taylor jest teraz w Kolorado.

443
00:18:16,012 --> 00:18:18,139
I naprawdę nie mogę się doczekać
do słuchania jakiejś muzyki,

444
00:18:18,222 --> 00:18:21,017
dobrą zabawę bez żadnych dramatów.

445
00:18:21,100 --> 00:18:22,810
Hej, chłopaki, spójrzcie na Dakotę.

446
00:18:22,893 --> 00:18:24,145
Miło mi cię poznać. Jestem Dakota.

447
00:18:24,228 --> 00:18:25,771
-[kobieta] Miło mi cię poznać.
-[Dakota] Miło cię poznać!

448
00:18:25,855 --> 00:18:28,774
Po drodze Jordan pomyślał:
„Tak, Dakota ma całą listę dziewcząt”.

449
00:18:28,858 --> 00:18:32,945
Jordan powiedział: „Jest jeden szczególnie
to, jak sądzę, spowodowałoby problem.”

450
00:18:33,029 --> 00:18:35,448
A ja na to: „Co masz na myśli?”
On na to: „Nie mogę jeszcze powiedzieć”.

451
00:18:41,120 --> 00:18:42,121
Jordan mi nie powiedział

452
00:18:42,204 --> 00:18:44,790
kim jest ta tajemnicza osoba
z którym rozmawia Dakota, to:

453
00:18:44,874 --> 00:18:46,626
i mam wrażenie, że się stara
aby chronić Dakotę.

454
00:18:46,709 --> 00:18:49,837
Dlatego w intencji mojego małżeństwa
Nie powinnam nic mówić.

455
00:18:49,920 --> 00:18:52,298
Ale to jest coś
to naprawdę mogłoby wstrząsnąć Taylorem

456
00:18:52,381 --> 00:18:54,091
i jak mam zachować to w tajemnicy?

457
00:18:54,425 --> 00:18:56,344
-[Mayci] Więc...
-Powiedziałem, że jest tam dziewczyna--

458
00:18:56,427 --> 00:18:58,638
Kim jest dziewczyna, z którą rozmawia Dakota?

459
00:18:58,721 --> 00:19:01,223
Więc kim jest ta dziewczyna
Taylor byłby zły?

460
00:19:01,307 --> 00:19:02,642
-Och, nie jestem...
-Tak.

461
00:19:03,726 --> 00:19:06,062
- [Mayci mówi niewyraźnie]
-Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

462
00:19:06,145 --> 00:19:08,064
Dakota w końcu mi powiedziała
z kim się widywał

463
00:19:08,147 --> 00:19:10,441
i po następstwach willi...

464
00:19:10,524 --> 00:19:14,278
Nie możemy ci cholernie powiedzieć
bo jej powiesz lub odwrotnie.

465
00:19:14,362 --> 00:19:15,946
I robi to za każdym razem.

466
00:19:16,113 --> 00:19:18,824
Trzymam ręce z daleka od tego
i trzymam język za zębami.

467
00:19:18,908 --> 00:19:21,619
Kim jest ta dziewczyna?
to będzie powodować problemy?

468
00:19:21,702 --> 00:19:23,037
-Kwestie?
-Z Taylorem.

469
00:19:23,120 --> 00:19:24,705
Próbują się dowiedzieć
kim jest inna dziewczyna

470
00:19:24,789 --> 00:19:26,874
Dakota związała się z,
albo jest na randce, czy coś.

471
00:19:26,957 --> 00:19:29,794
Więc to musi być ktoś
wtedy konsekwentne.

472
00:19:30,753 --> 00:19:32,755
-Nie, mam na myśli, jest coś takiego...
-Czy Jordan kłamie czy--

473
00:19:32,838 --> 00:19:34,632
Nie obchodzi nas to, powiedzmy sobie jasno.

474
00:19:34,715 --> 00:19:37,968
Nie wiem, czy Dakota próbuje
grać nieśmiało, utrzymując tę tajemnicę,

475
00:19:38,052 --> 00:19:41,263
lub jeśli naprawdę się nas boi,
taki jaki powinien być.

476
00:19:41,347 --> 00:19:43,099
Ale najwyraźniej coś ukrywa.

477
00:19:43,182 --> 00:19:46,519
To nie tak jak my
pozwolić, żeby to po prostu prześlizgnęło się poza radarem.

478
00:19:46,936 --> 00:19:49,814
Czas zająć się tą suką pełnym FBI.

479
00:19:49,897 --> 00:19:51,232
[chichocze] „Pełne FBI”.

480
00:19:51,315 --> 00:19:53,651
Więc na 100% damy radę
na jego dół.

481
00:20:04,203 --> 00:20:06,580
Czuję, że mam powód
uwierzyć, że to Shinia.

482
00:20:06,664 --> 00:20:08,332
Po prostu nie wiem, kto inny by to był.

483
00:20:08,416 --> 00:20:10,292
Czuję, że gdy zaczynam rozmawiać z Dakotą,

484
00:20:10,376 --> 00:20:13,379
Będę tylko udawać, że wiem
i zadzwoń do niego i zobacz co się stanie.

485
00:20:28,436 --> 00:20:29,437
Z kim?

486
00:20:33,315 --> 00:20:34,734
Nie ma znaczenia, jak to się stało!

487
00:20:37,653 --> 00:20:39,238
[♪ gra dramatyczna muzyka]

488
00:20:40,448 --> 00:20:41,449
Co?

489
00:20:48,372 --> 00:20:50,124
♪♪

490
00:20:51,250 --> 00:20:53,919
[♪ gra dramatyczna muzyka]

491
00:20:55,045 --> 00:20:56,046
Wiedziałem to. Wiedziałem to.

492
00:20:56,130 --> 00:20:58,591
[♪ gra dramatyczna muzyka]

493
00:21:03,387 --> 00:21:06,265
[wiwatowanie publiczności]

494
00:21:06,348 --> 00:21:09,560
-[Mayci] Dakota!
-Dakota, to bardzo źle.

495
00:21:09,643 --> 00:21:10,895
-Jestem taki zły.
-Szalony!

496
00:21:10,978 --> 00:21:12,229
-Dlaczego jesteś zły?
-Kto to jest?

497
00:21:12,313 --> 00:21:15,107
-[Jordan] Ona będzie Panienką.
[Jessi] To takie niestosowne.

498
00:21:15,191 --> 00:21:19,236
Tak. Spotykałem się z Shinią. Tak.

499
00:21:19,737 --> 00:21:22,406
Dakota potwierdza, że miałem rację,
więc wiedziałem.

500
00:21:22,490 --> 00:21:24,575
Właśnie wtedy, kiedy myślę
Dakota nie mogła być głupsza

501
00:21:24,658 --> 00:21:25,785
robi się głupszy.

502
00:21:27,286 --> 00:21:29,997
Myślę, że Dakota to robi
tylko po to, żeby zemścić się na Taylorze

503
00:21:30,080 --> 00:21:32,708
i spraw, żeby była zazdrosna, i miej ją
przybiegnij do niego.

504
00:21:33,209 --> 00:21:34,752
Jest najlepszą przyjaciółką Mirandy.

505
00:21:34,835 --> 00:21:35,878
Miranda wie.

506
00:21:35,961 --> 00:21:38,047
-Oh!
-Wow, to sprawia, że ​​jest o wiele lepiej!

507
00:21:38,130 --> 00:21:40,257
Jestem na nią bardziej wkurzony
ponieważ przyjaźni się z Taylorem.

508
00:21:40,341 --> 00:21:41,342
-Nie, nie jest.
-To pomieszane.

509
00:21:41,425 --> 00:21:42,802
[Jessi] Tak, jest.
-Shinia nie przyjaźni się z--

510
00:21:44,970 --> 00:21:46,305
Tak, całowała się z nią!

511
00:21:47,598 --> 00:21:49,809
Dlatego... Och!

512
00:21:52,686 --> 00:21:54,021
[Dakota]
Po prostu nie chciałem, żeby to wyszło na jaw

513
00:21:54,104 --> 00:21:56,273
-zanim Taylor odejdzie.
-Nie, ja... Tak, zgadzam się.

514
00:21:56,357 --> 00:21:59,276
Taylor mógłby przez to wypaść z równowagi,
i myślę, że by to zrobiła.

515
00:21:59,360 --> 00:22:01,529
Tak, a ja... Dlatego się bałem.

516
00:22:01,612 --> 00:22:02,947
...straciła przytomność.

517
00:22:03,030 --> 00:22:05,866
Czy boję się, że Taylor się dowie?
Oczywiście.

518
00:22:05,950 --> 00:22:07,868
Obawiam się
Taylora, który dowiedział się czegokolwiek,

519
00:22:07,952 --> 00:22:09,203
nie ma znaczenia, co to jest.

520
00:22:09,286 --> 00:22:12,081
Jeśli próbuję porozmawiać z dziewczyną,
Boję się, że Taylor się o tym dowie.

521
00:22:12,164 --> 00:22:14,750
Po prostu myślę... Nie robisz tego
coś jest nie tak, jesteś singlem.

522
00:22:17,169 --> 00:22:18,462
[Jessi] Co to znaczy?

523
00:22:20,714 --> 00:22:23,968
Po prostu byłem głupi. Myślę, że byłem po prostu
w pewnym sensie głupio--ja--

524
00:22:26,428 --> 00:22:27,429
-Tak!
-Potrzebujesz pomocy?

525
00:22:28,556 --> 00:22:30,641
Nie. Nie, nie mogę ci powiedzieć, co się stało.

526
00:22:32,268 --> 00:22:36,897
Taylor nadal źle reaguje na różne rzeczy
że Dakota to robi, więc czuję się jak--

527
00:22:36,981 --> 00:22:38,440
Jego życie randkowe to nie nasza sprawa,

528
00:22:38,524 --> 00:22:40,276
ale po prostu nie chcemy, żeby Taylor się rozbił

529
00:22:40,359 --> 00:22:42,528
i rujnując jej szansę
iść na wieczór panieński

530
00:22:42,611 --> 00:22:44,697
i mam nadzieję, że znajdę faceta
kto faktycznie ją uszczęśliwia

531
00:22:44,780 --> 00:22:46,073
i żyć szczęśliwym życiem.

532
00:22:48,784 --> 00:22:50,828
[artysta] Mam dwa lata
i cztery miesiące czystego i trzeźwego.

533
00:22:50,911 --> 00:22:52,913
[wiwatowanie publiczności]

534
00:22:52,997 --> 00:22:55,457
♪ Nie chcę się przyjaźnić ♪

535
00:22:55,791 --> 00:22:58,294
♪ Wolę być wrogami ♪

536
00:22:58,794 --> 00:23:01,297
♪ Wepchnę cię na głęboką wodę ♪

537
00:23:01,797 --> 00:23:04,717
♪ Sprawi, że będziesz słaby, rzuci cię na kolana ♪

538
00:23:05,926 --> 00:23:07,386
♪ Jestem królową na zamku... ♪

539
00:23:07,469 --> 00:23:09,763
[Taylor] Ooch!
O mój Boże, to takie dziwne.

540
00:23:11,015 --> 00:23:12,808
Ach, to jest takie dzikie.

541
00:23:13,309 --> 00:23:15,311
Ile to już dla mnie 12, 15 lat?

542
00:23:15,394 --> 00:23:16,437
To szaleństwo.

543
00:23:16,896 --> 00:23:19,773
Gdzie chcesz iść?
Jakie inne miejsca chcesz odwiedzić?

544
00:23:19,857 --> 00:23:22,526
Czy powinniśmy iść
gdzie po raz pierwszy spotkałem Briana?

545
00:23:23,110 --> 00:23:24,111
Tak, możemy.

546
00:23:24,612 --> 00:23:27,114
Chcę po prostu zobaczyć
jeśli coś wpadnie mi do głowy.

547
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
Na początku poznałem mojego biologicznego ojca

548
00:23:29,575 --> 00:23:31,285
raz, gdy miałem cztery lata, w tej restauracji.

549
00:23:31,368 --> 00:23:32,912
Wiesz, to był ten jeden raz
Spotkałem go.

550
00:23:32,995 --> 00:23:35,289
Nie wiem, koniecznie
czego tu szukam,

551
00:23:35,372 --> 00:23:38,834
ale myślę, że tak będzie, po prostu chodźmy
i zobacz, wiesz, co się stanie.

552
00:23:38,918 --> 00:23:41,295
[♪ gra trzymająca w napięciu muzyka]

553
00:23:43,505 --> 00:23:44,798
Och, wow.

554
00:23:46,133 --> 00:23:47,635
[Taylor] To po prostu wygląda zupełnie inaczej.

555
00:23:47,718 --> 00:23:49,094
[Liann] Tak. [chichocze]

556
00:23:49,178 --> 00:23:51,639
To chyba nie jest ten sam niebieski budynek
Myślałam, że tak będzie.

557
00:23:53,390 --> 00:23:54,725
-[Taylor] Och...
[Liann] Nawet wygląda inaczej

558
00:23:54,808 --> 00:23:56,518
-z zewnątrz.
[Taylor] Tak, tak.

559
00:23:57,436 --> 00:23:58,604
[Liann] Tak.

560
00:23:58,687 --> 00:24:00,272
-Jakie to dziwne, co?
-[Taylor] Tak.

561
00:24:01,106 --> 00:24:03,359
Czy to przywołuje jakieś wspomnienia
dla ciebie czy nie?

562
00:24:03,442 --> 00:24:04,985
-Co? To?
-To-- To miejsce.

563
00:24:05,069 --> 00:24:07,279
-Wiedziałeś, że go spotkasz?
-NIE.

564
00:24:07,363 --> 00:24:08,530
-Więc nie wiedziałeś, że tu pracował?
-NIE.

565
00:24:08,614 --> 00:24:10,908
O mój Boże, więc kiedy go zobaczyłeś,
co mu powiedziałeś?

566
00:24:11,492 --> 00:24:14,828
Zapytałem go, czy chce się z tobą spotkać,
a on powiedział: „Tak”.

567
00:24:14,912 --> 00:24:16,580
Dlatego cię wezwałem.

568
00:24:16,664 --> 00:24:18,123
[Taylor]
Pamiętam, jak: „Cześć, co słychać?”

569
00:24:18,207 --> 00:24:19,583
Tak, to było mniej więcej tyle.

570
00:24:19,667 --> 00:24:21,919
To prawdopodobnie coś ogromnego
spotkać się ze swoim dzieckiem

571
00:24:22,002 --> 00:24:25,673
-z którym tak naprawdę nie rozmawiałeś i--
-Czy to było dla ciebie dziwne?

572
00:24:26,340 --> 00:24:27,424
Tak, było inaczej, tak.

573
00:24:27,508 --> 00:24:30,302
-Co myślałeś tamtego dnia?
-Nie wiem.

574
00:24:30,386 --> 00:24:35,224
Wracam na miejsce
że Taylor po raz pierwszy spotkał Briana,

575
00:24:35,307 --> 00:24:37,267
Widzę, że się z nią spotyka.

576
00:24:37,351 --> 00:24:41,230
Mam taką śliczną, 4-letnią córeczkę
Chcę przedstawić

577
00:24:41,313 --> 00:24:44,441
i chciałabym, żeby to poczuł
te same uczucia

578
00:24:44,525 --> 00:24:46,568
które mam dla tej osoby,

579
00:24:46,652 --> 00:24:47,903
ale on... nigdy tego nie zrobił.

580
00:24:47,987 --> 00:24:50,698
Nie lubisz rozmawiać
o nim w ogóle.

581
00:24:50,781 --> 00:24:52,616
Ja po prostu... Tak, ja nie...
Nie wiem.

582
00:24:52,700 --> 00:24:54,660
Nie wiem, czy ty lubisz,
trochę się zawstydzisz?

583
00:24:55,494 --> 00:24:56,495
Nie.

584
00:24:59,498 --> 00:25:00,666
Ja tylko... nie wiem.

585
00:25:01,583 --> 00:25:05,087
To było dawno temu.
To nie była dobra część mojego życia.

586
00:25:05,170 --> 00:25:08,007
To nie jest coś, jak np.
o których lubię rozmawiać.

587
00:25:08,090 --> 00:25:13,178
Taylor ciągle zadaje pytania na temat Briana

588
00:25:13,262 --> 00:25:15,931
i czuję się trochę nieswojo.

589
00:25:16,015 --> 00:25:18,142
Nie chcę, żeby ona więcej cierpiała.

590
00:25:18,225 --> 00:25:21,311
Chyba ukrywałem przed nią różne rzeczy
ponieważ chcę ją chronić.

591
00:25:21,437 --> 00:25:23,313
Ale mnie to ciekawi, jak...

592
00:25:24,064 --> 00:25:25,065
-Nie wiem.
-Wiem,

593
00:25:25,149 --> 00:25:26,942
ale może nie jestem na to gotowy.

594
00:25:27,359 --> 00:25:30,195
Mam nadzieję
żebyś to uszanował.

595
00:25:32,948 --> 00:25:35,242
Tak, po prostu szacunek
kiedy tylko będziesz gotowy o tym porozmawiać

596
00:25:35,325 --> 00:25:38,245
-lub jeśli kiedykolwiek będziesz lub--
-Jeśli... Wiem. Może nigdy nie będę.

597
00:25:38,328 --> 00:25:40,706
Fakt, że cię kopnął
przed ludźmi jest bardzo...

598
00:25:41,123 --> 00:25:43,709
Zostałem wciągnięty...
Tak, jest mnóstwo rzeczy takich jak...

599
00:25:43,792 --> 00:25:45,127
[Taylor] Jeśli chodzi o i...

600
00:25:45,210 --> 00:25:46,795
Po prostu nie chcę o tym rozmawiać.

601
00:25:47,671 --> 00:25:51,050
[pociąga nosem]
Myślę, że muszę wybrać się na spacer. [pociąga nosem]

602
00:25:51,633 --> 00:25:53,844
To frustrujące, gdy mówi moja mama

603
00:25:53,927 --> 00:25:56,180
może nigdy nie będzie mogła
otworzyć się przede mną,

604
00:25:56,263 --> 00:25:58,932
ale myślę, że to zdrowe.

605
00:25:59,016 --> 00:26:00,809
I dlatego ją do tego zachęcam

606
00:26:00,893 --> 00:26:02,728
bo po prostu jej pragnę
czuć się słyszanym, to wszystko.

607
00:26:02,811 --> 00:26:05,773
[♪ gra napięta muzyka]

608
00:26:05,856 --> 00:26:08,442
[Liann wącha]

609
00:26:11,904 --> 00:26:13,238
[♪ gra optymistyczna muzyka]

610
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
♪ Raz, dwa, trzy, wszystkie oczy na mnie ♪

611
00:26:15,365 --> 00:26:16,867
♪ Wszystkie oczy na mnie, wszystkie oczy na mnie ♪

612
00:26:16,950 --> 00:26:19,578
♪ Kiedy wchodzę do pokoju
podoba ci się to, co widzisz? ♪

613
00:26:19,661 --> 00:26:21,163
♪ Podoba Ci się to, co widzisz? ♪

614
00:26:21,246 --> 00:26:23,207
♪ Niee, spraw, żeby to wyglądało na łatwe ♪

615
00:26:23,290 --> 00:26:24,875
♪ Spraw, by wyglądało to na łatwe ♪

616
00:26:24,958 --> 00:26:26,585
♪ Raz, dwa, trzy, wszystkie oczy na mnie ♪

617
00:26:26,668 --> 00:26:27,669
♪ Wszystkie oczy na mnie ♪

618
00:26:28,587 --> 00:26:30,130
[dzwonienie linii]

619
00:26:30,631 --> 00:26:32,341
-[Mikayla] Witam.
-Cześć!

620
00:26:32,424 --> 00:26:34,218
[Mikayla] Jen, jak się masz?

621
00:26:34,301 --> 00:26:35,969
Jestem taki dobry. Jak się masz?

622
00:26:36,053 --> 00:26:37,763
[Mikayla] Dobrze.
Jak tam „Taniec z gwiazdami”?

623
00:26:37,846 --> 00:26:39,264
[Jen] Nie będę kłamać, myślę, że to...

624
00:26:39,348 --> 00:26:42,476
to była jedna z najtrudniejszych rzeczy
kiedykolwiek zrobiliśmy. Mam na myśli...

625
00:26:42,559 --> 00:26:43,602
-[Mikayla] Naprawdę?
-Tak.

626
00:26:43,685 --> 00:26:45,479
To znaczy, pomyśl o tym,

627
00:26:45,562 --> 00:26:49,483
trzeba, wiesz,
karmić późno w nocy, karmić piersią

628
00:26:49,566 --> 00:26:52,569
podczas gdy ja idę tańczyć
pięć do ośmiu godzin dziennie...

629
00:26:52,653 --> 00:26:56,365
Taniec z Gwiazdami już był
dla mnie jedno z najwspanialszych przeżyć.

630
00:26:56,448 --> 00:26:57,950
To także było jedno z najtrudniejszych.

631
00:26:58,033 --> 00:27:00,452
O mój Boże,
Mam załamanie psychiczne.

632
00:27:00,536 --> 00:27:03,163
Wiesz, było wiele razy
gdzie czułem się nieodpowiedni.

633
00:27:03,247 --> 00:27:04,540
Osiem.

634
00:27:04,623 --> 00:27:05,916
Dziesięć.

635
00:27:05,999 --> 00:27:07,000
Osiem.

636
00:27:07,084 --> 00:27:09,753
[spiker] W porządku,
32 na 40 dla Jen i stycznia.

637
00:27:09,837 --> 00:27:10,838
Dziesięć!

638
00:27:10,921 --> 00:27:13,924
[spiker] Pierwsze dziesiątki sezonu,
jak się czujesz, Whitney?

639
00:27:14,007 --> 00:27:15,717
brak mi tchu,
Nie wiedziałem co powiedzieć!

640
00:27:15,801 --> 00:27:18,929
[Jen] I muszę pamiętać
że właśnie urodziłam dziecko.

641
00:27:20,764 --> 00:27:23,308
Ale nie mogę się powstrzymać, wiesz,
być dla siebie surowym

642
00:27:23,392 --> 00:27:24,852
kiedy to jest dla mnie wszystkim.

643
00:27:25,269 --> 00:27:28,272
[Mikayla] Jak czujesz się jak u siebie
i Whit... Związek Whitney był taki

644
00:27:28,355 --> 00:27:29,857
robią razem Taniec z Gwiazdami?

645
00:27:29,940 --> 00:27:32,901
[wydycha] Wiesz co?
To było... Było serdeczne.

646
00:27:32,985 --> 00:27:36,905
Myślę, że to jest to
Najbardziej walczę z tym,

647
00:27:36,989 --> 00:27:41,493
wiesz, jak, jak,
rzeczy pozostały na Reunion.

648
00:27:41,577 --> 00:27:42,578
-Um...
-[Mikayla] Tak.

649
00:27:42,661 --> 00:27:45,247
Czuję, że
Whitney nadal jest w narożniku Demi.

650
00:27:45,330 --> 00:27:49,626
Nadal nazywa mnie kłamcą
kiedy nie wzięła na siebie odpowiedzialności.

651
00:27:49,710 --> 00:27:52,087
Myślę, że oboje odegraliście rolę
w miejscu, w którym jesteś dzisiaj.

652
00:27:52,171 --> 00:27:53,755
[Jen] OK, broniłem się.

653
00:27:53,839 --> 00:27:57,342
Nigdy nie zszedłem z drogi
celowo, żeby ją skrzywdzić.

654
00:27:57,509 --> 00:28:00,888
To się po prostu czuje
trochę udajemy fałszywego...

655
00:28:00,971 --> 00:28:03,223
-[Mikayla] Tak.
-...przód dla...

656
00:28:04,141 --> 00:28:08,520
żeby nie było dramatu
i staramy się skupić na naszej podróży.

657
00:28:08,604 --> 00:28:10,689
Więc Jen mi to mówi
jest trochę napięcia

658
00:28:10,772 --> 00:28:12,024
między nią a Whitney.

659
00:28:12,107 --> 00:28:13,692
MomTok jest teraz w dobrym miejscu

660
00:28:13,775 --> 00:28:16,778
i nie chcę, żeby to miało wpływ na państwo
z MomToka.

661
00:28:16,862 --> 00:28:19,448
Mam tylko nadzieję, że usiądą,
porozmawiać,

662
00:28:19,531 --> 00:28:21,074
i ćwiczyć
jakiekolwiek problemy mają,

663
00:28:21,158 --> 00:28:22,409
tak jak Whitney i ja.

664
00:28:22,826 --> 00:28:25,829
Tęsknię za tobą,
i szczerze mówiąc, jestem podekscytowany...

665
00:28:26,622 --> 00:28:29,499
-zjednoczyć się, kiedy już całe to szaleństwo
jest-- jest-- jest--

666
00:28:29,583 --> 00:28:31,501
[Mikayla] Wiem.
Potrzebujemy dobrego dziewczęcego wieczoru.

667
00:28:31,585 --> 00:28:33,295
-No dobrze, kocham cię.
[Jen] OK, kocham cię.

668
00:28:33,378 --> 00:28:36,381
[♪ gra optymistyczna muzyka]

669
00:28:39,259 --> 00:28:40,260
[Mason] Jesteś głodny?

670
00:28:40,344 --> 00:28:42,012
[Layla] S-- Głoduję, tak.

671
00:28:42,095 --> 00:28:44,348
-Czy mogę dostać kieliszek Pinot Grigio?
-Oczywiście, tak.

672
00:28:44,431 --> 00:28:46,099
- Czy możemy prosić o dwa?
-Tak, zrozumiałeś.

673
00:28:46,183 --> 00:28:47,351
-Dziękuję.
-Dziękuję.

674
00:28:49,311 --> 00:28:51,647
Mam wrażenie, że ogólnie spotkanie wypadło dobrze.
Kazali mi wziąć trochę zdjęć cyfrowych

675
00:28:51,730 --> 00:28:53,815
i mnie sfilmowali
spaceruję i takie tam.

676
00:28:53,899 --> 00:28:55,317
Gdyby mieli mnie podpisać,

677
00:28:55,400 --> 00:28:59,571
Musiałbym tu zostać przez trzy miesiące
żeby coś zacząć.

678
00:28:59,905 --> 00:29:02,115
Codziennie biorę cyfrówkę,
codziennie robię zdjęcia.

679
00:29:02,199 --> 00:29:04,910
Czuję, że mógłbym sprawić, żeby to zadziałało
ale i tak jest to trochę przerażające

680
00:29:05,410 --> 00:29:08,664
tylko dlatego, a co jeśli mam
jak coś ważnego

681
00:29:08,747 --> 00:29:10,666
a potem nadal lubię MomTok.

682
00:29:10,749 --> 00:29:12,709
Na koniec dnia, jak np.
Nadal kocham te wszystkie dziewczyny

683
00:29:12,793 --> 00:29:13,919
i chcę móc się przed nimi pojawić

684
00:29:14,002 --> 00:29:15,420
i wszystkie te rzeczy
że to się dzieje.

685
00:29:15,504 --> 00:29:17,673
Czuję, że to byłoby dość trudne
także na nasz związek.

686
00:29:17,756 --> 00:29:21,551
Więc to zdecydowanie coś, czego potrzebuję
żeby myśleć o czymś długoterminowym.

687
00:29:21,635 --> 00:29:24,012
-Ale Nowy Jork to moje marzenie o modelingu.
-[Mason] Tak.

688
00:29:24,096 --> 00:29:25,097
Bo chcę zajmować się modą,

689
00:29:25,180 --> 00:29:28,725
i chcę robić jakieś większe nazwiska
i tym podobne, więc.

690
00:29:28,809 --> 00:29:30,310
Nie chcę robić sobie nadziei.

691
00:29:30,394 --> 00:29:31,812
Zdecydowanie,
jest wokół tego wiele niepokoju.

692
00:29:34,189 --> 00:29:35,857
♪♪

693
00:29:35,941 --> 00:29:38,235
Czy zechciałbyś przyjść do mnie i mnie odwiedzić
tyle, ile mogłeś?

694
00:29:39,736 --> 00:29:40,737
Tak.

695
00:29:43,657 --> 00:29:46,743
Albo musiałbyś zostać z tyłu
być ojczymem?

696
00:29:47,244 --> 00:29:48,245
Żartuję.

697
00:29:53,834 --> 00:29:55,085
Nie wiem, czy jestem na to gotowy.

698
00:29:55,836 --> 00:29:57,671
Pomijając wszystkie żarty, nie wiem.

699
00:29:57,754 --> 00:29:59,840
Przychodzi mi do głowy myśl o wyjeździe
przez trzy miesiące

700
00:29:59,923 --> 00:30:01,633
kiedy jestem dopiero na początku
mojego związku z Masonem

701
00:30:01,717 --> 00:30:02,884
jest naprawdę trudne.

702
00:30:02,968 --> 00:30:04,219
I czuję, że właśnie teraz
jesteśmy w stanie

703
00:30:04,303 --> 00:30:06,096
że wciąż próbujemy
żeby się poznać

704
00:30:06,179 --> 00:30:07,597
i jakby w fazie miesiąca miodowego.

705
00:30:07,681 --> 00:30:10,225
Jednak zdecydowanie myślę
Potrzebowałbym wsparcia Masona

706
00:30:10,309 --> 00:30:11,310
aby to zadziałało,

707
00:30:11,393 --> 00:30:13,145
i to sprawia, że czuję się jak
Muszę z nim porozmawiać

708
00:30:13,228 --> 00:30:15,147
o nim i relacji dzieci.

709
00:30:15,230 --> 00:30:17,024
Na przykład, kiedy moi chłopcy czasami szaleją,

710
00:30:17,107 --> 00:30:20,235
Podoba mi się twoja cierpliwość
jest czasami u nich mniejszy.

711
00:30:20,319 --> 00:30:21,528
-Naprawdę?
-Tak.

712
00:30:22,029 --> 00:30:23,697
Staram się nie przekraczać swoich granic,

713
00:30:23,780 --> 00:30:25,365
bo wiem, że nie są moje,
są twoje,

714
00:30:25,449 --> 00:30:27,617
-na przykład, uwielbiam przebywać w ich towarzystwie, ale...
-[Layla] Nie i nie chcę--

715
00:30:27,701 --> 00:30:30,495
Chyba nie chcę być tym
to też jest łamanie bata

716
00:30:30,579 --> 00:30:32,622
jeśli nie czujesz się z tym komfortowo
bo mi się wydaje, że nie są moje,

717
00:30:32,706 --> 00:30:33,749
-To znaczy, to twoja decyzja.
-Nie, szczerze mówiąc,

718
00:30:33,832 --> 00:30:36,001
gdybyś miał ich zdyscyplinować,
Powiedziałbym ci, że nie.

719
00:30:36,084 --> 00:30:40,505
Po prostu czasami czuję się przy tobie,
po prostu uchodzą im na sucho takie morderstwo.

720
00:30:40,589 --> 00:30:41,590
Kiedy widzę ich jak disres--

721
00:30:41,673 --> 00:30:43,592
nie okazuję Ci braku szacunku,
ale czasami obrzucają cię gównem

722
00:30:43,675 --> 00:30:45,177
-i ja na to: hej--
-Mają 4 lata.

723
00:30:45,260 --> 00:30:49,139
Mają 4 lata. Ja wiem.
Ale powiem też: „Nie rób tego”.

724
00:30:49,222 --> 00:30:51,433
Wiesz, uderzyli cię, a ja po prostu pomyślałem:
„Hej, nie bijemy mamy”.

725
00:30:52,100 --> 00:30:53,560
I wtedy wypowiadam to z miejsca

726
00:30:53,643 --> 00:30:57,064
to przychodzi z odrobiną
na przykład, trochę cię chronię.

727
00:30:57,147 --> 00:31:00,025
Nie mówię
oni są w ogóle źli, to dzieci.

728
00:31:00,108 --> 00:31:01,318
♪♪

729
00:31:01,401 --> 00:31:04,696
Myślę, że Mason całkowicie przesadza
teraz z tym, co mówi.

730
00:31:04,780 --> 00:31:06,323
Nie jesteś rodzicem, jesteś wujkiem,

731
00:31:06,406 --> 00:31:08,575
i możesz się pożegnać
kiedy dzieci zaczynają denerwować.

732
00:31:08,658 --> 00:31:11,912
Więc kiedy faktycznie jesteś rodzicem
i musisz to robić w pełnym wymiarze czasu pracy 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu,

733
00:31:11,995 --> 00:31:13,246
wtedy będziesz mógł o tym porozmawiać.

734
00:31:13,663 --> 00:31:15,707
Jestem ich mamą,
Nie chcę, żebyś był ich...

735
00:31:15,791 --> 00:31:17,459
-[Mason] Wiem. Ja wiem.
-...ojczym, ich tata, cokolwiek.

736
00:31:17,542 --> 00:31:20,087
Jakby to nie było coś
które chciałbym, żebyś w ogóle podjął

737
00:31:20,170 --> 00:31:24,508
dopóki nie byliśmy daleko,
daleko, daleko, daleko w dół.

738
00:31:24,591 --> 00:31:27,219
♪♪

739
00:31:31,598 --> 00:31:34,267
♪♪

740
00:31:36,103 --> 00:31:39,231
Nigdy nie będę rodzicem
to jak krzyczenie na moje dzieci i...

741
00:31:39,314 --> 00:31:41,066
[Mason]
Nie mówię, że krzyk jest rozwiązaniem.

742
00:31:41,149 --> 00:31:42,442
-Tak.
-[Mason] Mówię tylko, że czasami,

743
00:31:42,526 --> 00:31:44,694
-Mam wrażenie, że prosisz ich o zrobienie czegoś...
-Tak, oni--

744
00:31:44,778 --> 00:31:47,030
...i zawsze powiedzą nie
jeśli poprosisz ich, aby poszli spać.

745
00:31:47,114 --> 00:31:49,074
Czujesz się jak
Nie karcę ich aż tak dobrze.

746
00:31:49,157 --> 00:31:53,870
Myślę, że już noszę w sobie mnóstwo winy
wokół faktu, że jakbym nie mógł--

747
00:31:53,954 --> 00:31:55,247
Dlaczego jestem emocjonalny?

748
00:31:55,831 --> 00:31:57,707
[Mason] Bo to twoje dzieci.
-Na przykład nie mogłem utrzymać rodziny

749
00:31:57,791 --> 00:31:59,501
razem dla nich i jak--

750
00:32:00,669 --> 00:32:02,629
Nie wiem, mam wrażenie
pochodzący z rozbitego domu,

751
00:32:02,712 --> 00:32:05,382
Myślałam, że dam swoim dzieciom
pewnego dnia odwrotnie.

752
00:32:05,882 --> 00:32:08,718
Więc czuję, że prawie próbuję
żeby zrekompensować fakt, że jak...

753
00:32:09,511 --> 00:32:11,763
Nie mogłem ich dać
na co, na przykład, zasługują.

754
00:32:11,847 --> 00:32:13,723
Po prostu noszę w sobie mnóstwo poczucia winy,
więc czuję, że po prostu tego potrzebuję

755
00:32:13,807 --> 00:32:16,852
aby zapewnić im najlepsze życie, jakie tylko potrafię.

756
00:32:16,935 --> 00:32:18,687
Myślę, że dorastanie w rozbitej rodzinie

757
00:32:18,770 --> 00:32:22,357
z rodzicami, którzy nie współistnieją zbyt dobrze
i cały czas walcz,

758
00:32:22,441 --> 00:32:26,069
i nie mogę bez niego przebywać w tym samym pokoju
kłócąc się i spoglądając na siebie,

759
00:32:26,153 --> 00:32:29,364
Wiem, jaki to może mieć wpływ
na ciebie jako małe dziecko.

760
00:32:29,448 --> 00:32:32,117
A teraz jakby to mieć
związek rodzicielski z moją byłą

761
00:32:32,200 --> 00:32:34,077
gdzie nie dogadujemy się zbyt dobrze,

762
00:32:34,161 --> 00:32:37,122
Jestem bardzo, bardzo, bardzo konkretny
które przyprowadzam ze sobą do swoich dzieci

763
00:32:37,205 --> 00:32:41,126
i negatywną energię, jaką ewentualnie mogą mieć
mógłby wnieść do naszej jednostki rodzinnej.

764
00:32:51,887 --> 00:32:54,264
Dlaczego ulegam emocjom?
Są jak małe, niewinne dzieci,

765
00:32:54,347 --> 00:32:57,142
po prostu chcą
być tak kochanym i podobnym--

766
00:32:57,225 --> 00:32:58,393
I nie chcę, żeby moje dzieci...

767
00:32:58,477 --> 00:33:00,353
Nie chcę się czuć
moje dzieci są pierdolonym ciężarem,

768
00:33:00,437 --> 00:33:02,606
i mam wrażenie, że czasami tak właśnie jest,
czasami mam wrażenie.

769
00:33:04,065 --> 00:33:06,818
Po prostu lubię czasem na ciebie spojrzeć
i wyglądasz na bardzo wkurzonego.

770
00:33:06,902 --> 00:33:11,406
Wyglądają, jakby miały trzy pieprzone lata.
To są dzieci, wiesz? Więc...

771
00:33:26,755 --> 00:33:28,965
-[chichocze] Płaczesz?
-Nie wiem. Jestem jak--

772
00:33:35,764 --> 00:33:36,848
-Mogę cię pocałować?
-Tak.

773
00:33:36,932 --> 00:33:37,933
Jesteś dobry.

774
00:33:39,142 --> 00:33:40,977
-Dziękuję, że jesteś wyrozumiały.
-Tak.

775
00:33:41,061 --> 00:33:42,854
I zrozumienie, skąd pochodzę.

776
00:33:42,938 --> 00:33:47,734
Ja i moje relacje z mężczyznami
jest na pewno bardzo trudne.

777
00:33:47,817 --> 00:33:49,319
Dorastałem wśród przemocy słownej,

778
00:33:49,402 --> 00:33:52,072
więc jest to dla mnie naprawdę trudne i wymagające
aby znieść moje bariery.

779
00:33:52,155 --> 00:33:54,282
Mam po prostu szczęście, że mogę
mieć wsparcie Masona

780
00:33:54,366 --> 00:33:56,034
gdy nadal realizuję swoje marzenia.

781
00:33:56,117 --> 00:33:59,829
Po prostu mieć kogoś w swoim kącie
to kibicuję i kibicuję

782
00:33:59,913 --> 00:34:02,207
to po prostu naprawdę miłe uczucie
i jestem mu po prostu bardzo wdzięczny.

783
00:34:05,627 --> 00:34:07,087
-W porządku. Kocham cię.
-W porządku.

784
00:34:09,881 --> 00:34:11,800
To wino. Budzi to we mnie emocje.

785
00:34:17,222 --> 00:34:19,015
To nie jest-- [chichocze]

786
00:34:19,766 --> 00:34:22,978
♪♪

787
00:34:36,366 --> 00:34:37,367
Wiem, prawda?

788
00:34:38,034 --> 00:34:39,953
„To Dakota! Co do cholery?”

789
00:34:40,036 --> 00:34:41,037
[obaj się śmieją]

790
00:34:41,121 --> 00:34:42,622
[Jordania]
To tak, kto cię wypuścił z klatki?

791
00:34:42,706 --> 00:34:43,707
[Dakota] Tak.

792
00:34:43,790 --> 00:34:46,751
Dakota i ja wróciliśmy dzisiaj na drugi dzień
festiwalu muzycznego Red West.

793
00:34:46,835 --> 00:34:50,755
Powód, dla którego jesteśmy tu sami
czy dziewczyny są dzisiaj na sesji zdjęciowej

794
00:34:50,839 --> 00:34:52,173
i nie udało się.

795
00:34:52,507 --> 00:34:55,677
-Więc, uh, Shinia przyjdzie dzisiaj, czy co?
-[Dakota] Tak.

796
00:34:57,637 --> 00:34:58,805
Czy się tym martwię?

797
00:34:58,888 --> 00:35:00,765
Tak, bracie, martwię się tym.
Żartujesz sobie?

798
00:35:00,849 --> 00:35:03,310
-Dlaczego myślisz, że zwariowałem?
-[Jordan] [chichocze] Och.

799
00:35:04,144 --> 00:35:05,645
[Dakota] Hej, gdzie jest VIP?

800
00:35:06,271 --> 00:35:09,649
Shinia dzisiaj przyjedzie,
i wszyscy MomTok też już o tym wiedzą.

801
00:35:09,733 --> 00:35:13,361
Czuję więc, że po prostu tego potrzebuję
żeby z nią porozmawiać

802
00:35:13,445 --> 00:35:16,114
i może spróbuj to rozgryźć.

803
00:35:16,197 --> 00:35:19,117
♪♪

804
00:35:19,200 --> 00:35:21,411
[łamiący się głos] Cześć wszystkim. Cześć.

805
00:35:21,494 --> 00:35:23,330
-O mój Boże.
-Cześć.

806
00:35:23,997 --> 00:35:25,248
Jak się masz?

807
00:35:25,832 --> 00:35:26,916
Czy jesteś chory?

808
00:35:27,375 --> 00:35:28,376
[łamiący się głos] Skąd wiedziałeś?

809
00:35:28,460 --> 00:35:29,586
[chichocze] Nie wiem--

810
00:35:29,669 --> 00:35:30,670
[Miranda] Nie czuję się najlepiej.

811
00:35:30,754 --> 00:35:32,505
- Obydwa moje dzieci są chore.
-Oh naprawdę?

812
00:35:32,589 --> 00:35:33,965
[Miranda] Mam... Doszedłem do tego.
-Tak.

813
00:35:34,049 --> 00:35:35,717
-Ale mógłbym czuć się gorzej.
-Prawidłowy.

814
00:35:35,800 --> 00:35:41,514
Chodzę do Red West z dwójką
moich najbliższych przyjaciół, Litii i Shinii.

815
00:35:41,598 --> 00:35:44,559
Jestem chory jak pies.
Pogoda jest okropna.

816
00:35:44,643 --> 00:35:47,979
Postanowiliśmy udać się do salonu VIP
i po prostu spędzać wolny czas.

817
00:35:48,063 --> 00:35:51,983
Okazało się, że burza poszła za nami do środka,

818
00:35:52,067 --> 00:35:53,902
tą burzą jest Dakota [chichocze].

819
00:35:53,985 --> 00:35:56,946
[szum wiatru, grzmot grzmotu]

820
00:35:58,573 --> 00:36:00,116
Jest tam „schronienie na miejscu”.

821
00:36:00,617 --> 00:36:02,035
-Och, tutaj?
- [Jordan] Tak.

822
00:36:02,118 --> 00:36:03,119
Na koncerty?

823
00:36:03,203 --> 00:36:04,954
To znaczy, myślę, że jak burza czy coś.

824
00:36:05,038 --> 00:36:06,956
[rozpryski deszczu]

825
00:36:07,040 --> 00:36:08,166
-Och, wow!
-Wow!

826
00:36:09,876 --> 00:36:11,336
Stary, to szaleństwo.

827
00:36:11,419 --> 00:36:13,630
[grzmot]

828
00:36:13,713 --> 00:36:15,674
[Jordan] Skoro już wszyscy wiedzą,

829
00:36:15,757 --> 00:36:18,426
jak myślisz, jakie są twoje przemyślenia
w tej całej pieprzonej sprawie z Shinią?

830
00:36:18,510 --> 00:36:19,761
Myślę, że to bzdura.

831
00:36:19,844 --> 00:36:20,929
[Jordan] Myślisz, że to bzdury?

832
00:36:21,012 --> 00:36:23,973
[Miranda]
Powiedziałem jej, że to okropny pomysł.

833
00:36:24,057 --> 00:36:26,726
Tak. Taylor, jak
będzie Bachelorette

834
00:36:26,810 --> 00:36:28,395
i najwyraźniej nadal są toksyczne.

835
00:36:28,478 --> 00:36:30,021
To po prostu bardzo wyrachowane.

836
00:36:30,105 --> 00:36:34,109
Mam wrażenie, że wybierasz celowo
ktoś z grupy

837
00:36:34,192 --> 00:36:36,111
żeby, jakby, zachować się tak, jak--

838
00:36:36,194 --> 00:36:37,487
-[Jordan] Utrwalaj w ten sposób--
-Tak!

839
00:36:37,570 --> 00:36:39,280
Chciał, żeby ludzie wiedzieli,

840
00:36:39,364 --> 00:36:40,657
-to właśnie mówię.
-Tak, tak.

841
00:36:40,740 --> 00:36:42,158
Chce, żeby Taylor wiedziała, jak ją wkurzyć

842
00:36:42,242 --> 00:36:44,202
bo o nią chodzi
zostać kawalerem,

843
00:36:44,285 --> 00:36:46,746
i to jest wykalkulowane i obrzydliwe.

844
00:36:47,414 --> 00:36:48,665
[Jordania]
Jest uzależniony na wskroś.

845
00:36:48,748 --> 00:36:50,083
Wiesz, kto jeszcze jest uzależniony? Taylora.

846
00:36:50,166 --> 00:36:54,129
Taylor jest uzależniona od chaosu
i uzależniony od Dakoty, kropka.

847
00:36:54,546 --> 00:36:57,048
[wzdycha] To takie niefortunne. [jęki]

848
00:36:57,132 --> 00:36:58,591
Cóż... pozdrawiam.

849
00:36:59,509 --> 00:37:04,723
Kiedy dowiedziałem się o Shinii i Dakocie,
Dałem jasno do zrozumienia, że to się źle skończy.

850
00:37:04,806 --> 00:37:10,520
Myślałam, że im się to uda
jednorazowa rzecz i tak by się stało.

851
00:37:10,937 --> 00:37:12,439
Oczywiście tak się nie stało.

852
00:37:13,022 --> 00:37:16,025
Jestem osobą, gdzie
Mogę po prostu być w danej chwili i zajmować się sprawami

853
00:37:16,109 --> 00:37:18,111
i mam ochotę
coś takiego się działo.

854
00:37:18,194 --> 00:37:21,406
-[Jordan jęczy]
-Och, po prostu pojadę i zobaczę.

855
00:37:21,489 --> 00:37:25,076
Więc, Dakota, kiedy byliście, uh,
Opowiesz mi o swoich małych eskapadach?

856
00:37:25,160 --> 00:37:27,245
[♪ gra trzymająca w napięciu muzyka]

857
00:37:27,328 --> 00:37:28,329
Co?

858
00:37:30,123 --> 00:37:33,334
Słyszałem... krótkie rozmowy.

859
00:37:34,002 --> 00:37:36,212
Mam na myśli,
Prawdopodobnie nigdy nie miałem ci tego powiedzieć

860
00:37:36,296 --> 00:37:38,256
ale miałem nadzieję, że ci powie.

861
00:37:38,339 --> 00:37:40,300
Chciałbym tylko, żebyś to zrobił,
zrobiłbyś cholernie wiele...

862
00:37:40,383 --> 00:37:41,634
lepiej to ukrywać.

863
00:37:43,011 --> 00:37:46,014
-Prawdę mówiąc.
-To znaczy, próbowaliśmy tego nie robić, jak--

864
00:37:46,097 --> 00:37:48,099
Nie próbowałem
lubić wariować w miejscach publicznych,

865
00:37:48,183 --> 00:37:49,976
jak, uh, gdzieś z Shinią, jak--

866
00:37:50,059 --> 00:37:51,686
Ale ty mu to mówisz
że się z kimś spotykasz

867
00:37:51,770 --> 00:37:53,772
-to w pobliżu Taylora?
-No cóż...

868
00:37:53,855 --> 00:37:56,274
Wiesz, że ona będzie
tryb detektywa natychmiast.

869
00:37:56,357 --> 00:37:58,985
[♪ gra trzymająca w napięciu muzyka]

870
00:37:59,068 --> 00:38:00,612
Modlę się za was oboje.

871
00:38:00,695 --> 00:38:02,113
Tak czy inaczej, życzę wam obojgu wszystkiego najlepszego.

872
00:38:02,197 --> 00:38:05,116
-Właściwie miło było cię poznać.
-[Dakota] Kurwa!

873
00:38:05,200 --> 00:38:07,786
-Ja... Napiszę twoją pochwałę.
-[Jordan] Hej, poczekaj.

874
00:38:07,869 --> 00:38:09,704
Nie, myślę, że powinniście to zrobić
co wy chcecie zrobić

875
00:38:09,788 --> 00:38:11,831
jako dwoje zgodnych dorosłych.

876
00:38:11,915 --> 00:38:14,375
-Naprawdę czuję, że nie powinieneś.
-Po prostu zdaj sobie sprawę, że

877
00:38:14,459 --> 00:38:16,294
mogą wystąpić konsekwencje, to wszystko.

878
00:38:17,045 --> 00:38:18,755
-Mhm. Tak.
-[Litia] Wszystko będzie dobrze.

879
00:38:18,838 --> 00:38:21,090
-Może być trochę wyboiście.
-Muszę siku.

880
00:38:21,174 --> 00:38:23,927
♪♪

881
00:38:24,010 --> 00:38:25,011
Cóż...

882
00:38:28,181 --> 00:38:30,558
Dakota tego chciała
aby natychmiast wyjść.

883
00:38:30,642 --> 00:38:31,893
Inaczej mnie nie przekonasz.

884
00:38:31,976 --> 00:38:34,771
Próbuje sprawić, żeby to zabrzmiało jak:
– Och, musi być tak cicho.

885
00:38:34,854 --> 00:38:36,815
Nie. Absolutnie nie.

886
00:38:36,898 --> 00:38:38,024
Absolutnie nie.

887
00:38:38,107 --> 00:38:40,777
To wszystko manipulacja.
To wszystko jest podstępem. To wszystko gra.

888
00:38:40,860 --> 00:38:43,196
To takie złe
co robię, oczywiście,

889
00:38:43,279 --> 00:38:45,532
ale jakby to działało.

890
00:38:53,206 --> 00:38:56,125
Bombardowanie Cię miłością jest jednak obrzydliwe
jeśli nie lubisz tego faceta.

891
00:38:56,626 --> 00:38:59,003
Dlatego mówię,
to tak, jakby każdy facet tak robił.

892
00:38:59,087 --> 00:39:01,089
Zgadnij co,
to wciąż obrzydliwe, jeśli go lubisz.

893
00:39:01,172 --> 00:39:03,508
Tak, Miranda była
dość gorąco i ciężko, a ja...

894
00:39:03,591 --> 00:39:05,385
Tak, bracie,
było jej z tego powodu gorąco i ciężko.

895
00:39:05,468 --> 00:39:08,763
Dakota chciał, żeby wszyscy o tym wiedzieli.

896
00:39:08,847 --> 00:39:10,890
Nie przejmuje się tobą w ten sposób.

897
00:39:10,974 --> 00:39:12,517
On nie wygląda
dla Twojego najlepszego interesu.

898
00:39:12,600 --> 00:39:13,601
Musisz to zrobić.

899
00:39:13,685 --> 00:39:16,062
[Miranda] Czy on może ma,
trochę się tobą interesuje?

900
00:39:16,145 --> 00:39:18,815
Na pewno, ale chodzi o to,
to tak, on cię nie zna.

901
00:39:18,898 --> 00:39:23,278
Wiem, że stać Cię na dużo więcej
niż pieprzona Dakota.

902
00:39:23,361 --> 00:39:24,821
-Ja wiem. Masz rację.
-Dobra?

903
00:39:24,904 --> 00:39:26,155
-Właściwie, masz rację.
-Dobra.

904
00:39:26,239 --> 00:39:29,200
Jak, wyluzuj się. Miranda, wiesz
dokładnie taki, jaki jest pieprzony Taylor.

905
00:39:29,284 --> 00:39:31,619
Widziałeś, jak to się dosłownie działo
milion razy.

906
00:39:31,703 --> 00:39:34,998
Zawsze, w jakiś sposób,
ten, który zawsze się myli.

907
00:39:35,081 --> 00:39:37,542
Taylor myślała, że tak
poznać potencjał Dakoty.

908
00:39:37,625 --> 00:39:39,711
Zgadnij co?
Ona miała... On miał z nią dziecko.

909
00:39:39,794 --> 00:39:41,838
I spójrz na niego! Nigdy mu się to nie udało!

910
00:39:41,921 --> 00:39:43,923
Potrafi udowodnić wszystkim, że się mylą
jeśli chce,

911
00:39:44,007 --> 00:39:45,300
to zależy od niego, to nie twój problem.

912
00:39:45,383 --> 00:39:46,634
Mam świetny pomysł.

913
00:39:46,718 --> 00:39:47,802
Podsumujmy to

914
00:39:48,845 --> 00:39:49,846
i ruszaj dalej.

915
00:39:50,972 --> 00:39:56,603
Bycie przyjacielem Taylora, wiesz,
będąc wieloletnim przyjacielem Shinii,

916
00:39:56,686 --> 00:39:57,687
stawia mnie pośrodku.

917
00:39:57,770 --> 00:39:59,981
I oczywiście wiedziała wszystko

918
00:40:00,064 --> 00:40:02,483
to miało miejsce w przeszłości
pomiędzy Taylorem i mną,

919
00:40:02,567 --> 00:40:04,986
i że mężczyzna staje pomiędzy
nasza przyjaźń,

920
00:40:05,069 --> 00:40:07,488
To delikatna sprawa
dla nas obojga

921
00:40:08,114 --> 00:40:12,785
i narażając nas na to oboje
jest po prostu rozczarowujące.

922
00:40:13,286 --> 00:40:14,746
[grzmot]

923
00:40:14,829 --> 00:40:17,165
-[Shinia] Możemy porozmawiać przez chwilę?
[Dakota] Tak, wszystko w porządku?

924
00:40:17,248 --> 00:40:18,333
[Shinia] Nie wiem.

925
00:40:18,416 --> 00:40:19,876
[Dakota] Ja tylko, naprawdę...

926
00:40:20,501 --> 00:40:22,795
Chcę tylko, żeby było to dla ciebie bardzo jasne.

927
00:40:22,879 --> 00:40:27,884
Miło mi było spędzać z tobą czas,
i mam na myśli to.

928
00:40:27,967 --> 00:40:31,763
Po prostu mam ochotę
Taylor wciąż może do mnie dotrzeć.

929
00:40:32,263 --> 00:40:33,264
To jest po prostu takie intensywne.

930
00:40:33,348 --> 00:40:36,392
Tak po prostu chciałbym
Nie zawsze musiałem sobie z tym radzić.

931
00:40:36,476 --> 00:40:38,937
-Ale-- Ale--
- Więc dlaczego wciągnąłeś mnie w to gówno?

932
00:40:39,020 --> 00:40:40,438
-To psychol.
-Ja wiem.

933
00:40:41,481 --> 00:40:43,775
Nie wiem, czy powinnaś już się spotykać.

934
00:40:43,858 --> 00:40:45,234
[Dakota] Ja... Ja... Chcę.

935
00:40:45,318 --> 00:40:50,865
Myślę, że moim problemem jest
Ogólnie jestem w kiepskiej sytuacji.

936
00:40:50,949 --> 00:40:52,659
Tak, chcę, iść dalej.

937
00:40:52,742 --> 00:40:55,286
Chcę spróbować ruszyć do przodu
ze wszystkim, OK?

938
00:40:55,370 --> 00:40:56,788
Chcę to bardzo wyraźnie podkreślić

939
00:40:56,871 --> 00:41:01,793
bo nie chcę, wiesz, Mirando
lub kogokolwiek, kto przekona Cię, że jest inaczej.

940
00:41:01,876 --> 00:41:03,711
Wszyscy... Wszyscy tak mówią.

941
00:41:03,795 --> 00:41:06,631
Wiem, to znaczy, jestem--
Słuchaj, bardzo mi przykro. Naprawdę jestem.

942
00:41:06,714 --> 00:41:09,133
Tak mi przykro, Shinio.

943
00:41:14,722 --> 00:41:16,265
[Dakota] Tak, to samo.

944
00:41:16,349 --> 00:41:18,184
[grzmot]

945
00:41:18,267 --> 00:41:21,270
[♪ gra delikatna muzyka]

946
00:41:25,274 --> 00:41:27,527
[Taylor] Moja mama idzie na spacer
żeby oczyścić głowę

947
00:41:27,610 --> 00:41:29,612
i nie odbierała telefonu

948
00:41:29,696 --> 00:41:33,825
więc jadę w stronę naszego domu z dzieciństwa
żeby zobaczyć, czy tam właśnie była

949
00:41:33,908 --> 00:41:36,703
bo miałem przeczucie, że ona to zrobi,
wiesz, kieruj się w tym kierunku.

950
00:41:36,786 --> 00:41:39,789
[♪ gra delikatna muzyka]

951
00:41:41,249 --> 00:41:44,043
-Znalazłem cię. Wszystko w porządku?
-[Liann] Tak.

952
00:41:45,461 --> 00:41:48,047
Co, próbujesz
wrócić do starego domu?

953
00:41:48,131 --> 00:41:49,382
Tak, chciałem tam przejść.

954
00:41:49,465 --> 00:41:50,466
-Tak?
-Tak.

955
00:41:50,550 --> 00:41:52,093
Dobra. Cóż, możemy tam pojechać.

956
00:41:52,176 --> 00:41:55,263
Właściwie to... Ja też chcę to zobaczyć.

957
00:41:56,347 --> 00:41:57,640
-Wszystko w porządku?
-Tak.

958
00:41:58,224 --> 00:41:59,642
-To po prostu trudne?
-Tak.

959
00:41:59,726 --> 00:42:01,102
Ja wiem. Przepraszam.

960
00:42:02,020 --> 00:42:04,605
To po prostu przywraca
tyle wspomnień, to jest dzikie.

961
00:42:04,689 --> 00:42:05,690
Ja wiem.

962
00:42:05,773 --> 00:42:06,816
O mój Boże.

963
00:42:07,400 --> 00:42:10,111
[Liann] To...
Och, spójrz na te drzewa, które zasadził twój tata,

964
00:42:10,194 --> 00:42:11,863
-są ogromne!
-O mój Boże.

965
00:42:11,946 --> 00:42:14,449
-To takie dziwne.
[Liann] O mój Boże, tak nie jest.

966
00:42:16,993 --> 00:42:18,327
Czy wiesz, kto tu mieszka?

967
00:42:18,411 --> 00:42:19,787
Nie pamiętam ich imion.

968
00:42:19,871 --> 00:42:22,165
nie wiem
jeśli to ci sami ludzie, którym go sprzedałem.

969
00:42:22,248 --> 00:42:23,249
Zaraz się dowiemy.

970
00:42:23,750 --> 00:42:25,626
Tutaj też wycięli drzewa.

971
00:42:28,171 --> 00:42:30,673
OK, to prawdopodobnie...
Będą tym strasznie przerażeni.

972
00:42:30,757 --> 00:42:32,633
[Liann]
O mój Boże, tak, to takie dziwne.

973
00:42:33,551 --> 00:42:35,553
-[mężczyzna] Drogie panie, w czym mogę pomóc?
-[Liann/Taylor] Cześć!

974
00:42:35,636 --> 00:42:38,014
[Taylor] Tak, um, OK,
więc to był kiedyś nasz stary dom

975
00:42:38,097 --> 00:42:39,265
-gdzie się wychowałem...
-Wow.

976
00:42:39,348 --> 00:42:40,850
hm, do 15., 16. roku życia.

977
00:42:40,933 --> 00:42:43,561
-Tak, jestem Liann. Nie wiem, czy ty...
-Liann? Ricka Muldona.

978
00:42:43,644 --> 00:42:47,482
-Ja... chyba się spotkaliśmy, ale nie pamiętam.
-Tak, bo... To było jakieś 15 lat temu?

979
00:42:47,565 --> 00:42:49,442
-Szesnaście.
-Sześć-- Minęło tyle czasu?

980
00:42:49,525 --> 00:42:51,152
[Taylor] Wiem. To dzikie.
Czy możemy zrobić okrążenie wokół domu?

981
00:42:51,235 --> 00:42:52,528
-Jak na zewnątrz--
-[Rick] Cokolwiek chcesz zrobić.

982
00:42:52,612 --> 00:42:55,198
-Dobra. Dziękuję. Doceniam cię.
-Bardzo dziękuję.

983
00:42:55,281 --> 00:42:56,282
Uroczy.

984
00:42:57,366 --> 00:42:58,785
[Taylor] To jest takie szalone.

985
00:42:59,243 --> 00:43:00,870
Czy jest ci tak smutno?

986
00:43:00,953 --> 00:43:02,163
Sentymentalny, co?

987
00:43:02,246 --> 00:43:05,708
Nie, t-- twój tata po prostu, jak,
posadziłem tu każde drzewo.

988
00:43:05,792 --> 00:43:07,210
Pamiętaj, że robiłeś zdjęcia

989
00:43:07,293 --> 00:43:08,711
-na tym, jak, rocku.
[Taylor] Ta skała.

990
00:43:08,795 --> 00:43:11,923
A tata zakładał nam kaski
a on na to: „Hej, gotowy?”

991
00:43:12,006 --> 00:43:14,383
-I rzucał nam piłki w głowy.
-Tak.

992
00:43:14,467 --> 00:43:17,011
[Taylor] Miałem tu ostatnią imprezę,
i wpakowałem się w ogromne kłopoty

993
00:43:17,095 --> 00:43:19,097
ponieważ poszedłem tutaj, pomiędzy drzewa
i całował się

994
00:43:19,180 --> 00:43:21,599
i tata widział przez okno. [śmiech]

995
00:43:22,767 --> 00:43:23,768
[Liann] Dobre wspomnienia.

996
00:43:24,060 --> 00:43:25,561
Złe wspomnienia na dobre.

997
00:43:25,895 --> 00:43:28,481
Chyba masz rację,
złe wspomnienia w dobre wspomnienia, co?

998
00:43:29,357 --> 00:43:31,484
Myślę, że tu przyjechaliśmy
więcej za próbę uzyskania odpowiedzi na pytania,

999
00:43:31,567 --> 00:43:34,570
czy mam tam rodzeństwo?
Co tam jest? My... Ja... Nie wiem.

1000
00:43:34,654 --> 00:43:36,739
Ale pod koniec dnia,
Czuję, że mam... Mam ciebie

1001
00:43:36,823 --> 00:43:40,952
i mam mojego tatę, Jeremy'ego,
to jest tu od pierwszego dnia,

1002
00:43:41,035 --> 00:43:43,996
i nigdy go w żaden sposób nie nazwałem
poza tatą

1003
00:43:44,080 --> 00:43:45,915
ponieważ jest moim tatą,
wiesz, on mnie wychował.

1004
00:43:47,375 --> 00:43:50,503
Jestem po prostu wdzięczny, że wkroczył Jeremy
rola bycia moim tatą,

1005
00:43:50,586 --> 00:43:52,421
i nie mogłem dostać
lepszym ojcem.

1006
00:43:52,505 --> 00:43:54,841
Przeszedłeś przez wiele, wiele traum

1007
00:43:54,924 --> 00:43:57,009
i nie chcę do tego wracać,
bo wiem, że ciężko to usłyszeć,

1008
00:43:57,093 --> 00:43:59,303
ale całe to nadużycie,
Nie wiem, w jakim zakresie

1009
00:43:59,387 --> 00:44:01,639
i strasznie się tego słucha,

1010
00:44:01,722 --> 00:44:04,600
a zwłaszcza gdy powiedział to dzisiaj,
Wiesz, zachorowałem przez ciebie.

1011
00:44:05,518 --> 00:44:06,602
I czuję się naprawdę źle,

1012
00:44:06,686 --> 00:44:08,980
i to jest, hm,
i to moja wina, że nie,

1013
00:44:09,063 --> 00:44:11,023
wiesz,
biorąc pod uwagę twoje odczucia na ten temat, więc.

1014
00:44:11,107 --> 00:44:13,860
Dzielisz się czym chcesz
kontynuując posuwanie się do przodu.

1015
00:44:13,943 --> 00:44:15,278
Nie będę się już wtrącać.

1016
00:44:15,361 --> 00:44:16,654
Cóż, jestem ci to winien.

1017
00:44:16,737 --> 00:44:20,658
Rozumiem, skąd twoja ciekawość
i gdzie ty... chcesz wiedzieć,

1018
00:44:20,741 --> 00:44:23,077
wiesz, kto jest twoim biologicznym ojcem.

1019
00:44:23,161 --> 00:44:25,204
Jak ktokolwiek
chciałbym to wiedzieć, prawda?

1020
00:44:25,288 --> 00:44:27,456
-[Taylor] Mhm.
-[Liann] Po prostu, wiesz,

1021
00:44:27,540 --> 00:44:30,126
[łamiący się głos] Bardzo by mi się podobało
mieć... mieć taką rodzinę

1022
00:44:30,209 --> 00:44:32,003
ale to się po prostu nie miało prawa wydarzyć.

1023
00:44:32,086 --> 00:44:34,755
Zawsze po prostu się rozglądam
dla Twojego najlepszego interesu.

1024
00:44:34,839 --> 00:44:36,591
Zawsze chciałem, żebyś był szczęśliwy.

1025
00:44:36,674 --> 00:44:39,594
♪♪

1026
00:44:39,677 --> 00:44:41,846
Cho-- Zdecydowałem się nie iść z nim

1027
00:44:43,890 --> 00:44:45,057
z twojego powodu.

1028
00:44:45,141 --> 00:44:48,186
Po prostu poszlibyśmy na złą drogę,
cała nasza trójka,

1029
00:44:48,269 --> 00:44:49,854
i to po prostu nie byłoby zdrowe.

1030
00:44:49,937 --> 00:44:51,898
-Podjąłeś właściwą decyzję. Tak.
-Tak zrobiłem.

1031
00:44:51,981 --> 00:44:55,276
[Taylor] Myślę, że ta podróż ogólnie pomogła
moja mama i ja w naszym związku.

1032
00:44:55,359 --> 00:44:58,154
Zdecydowanie daje mi pewien wgląd

1033
00:44:58,237 --> 00:45:01,115
na różne wzory
Chciałbym włamać się do mojej rodziny.

1034
00:45:01,199 --> 00:45:02,408
Istnieją podobieństwa z Dakotą.

1035
00:45:02,491 --> 00:45:04,327
Toksyczność w związku,

1036
00:45:04,410 --> 00:45:06,329
powrót do zdrowia--
bycie zdrowiejącym uzależnionym,

1037
00:45:06,412 --> 00:45:08,789
i mama, wiesz,
znalezienie jej szczęśliwego związku,

1038
00:45:08,873 --> 00:45:11,334
jej zdrowy związek
u mojego taty, Jeremy'ego.

1039
00:45:11,417 --> 00:45:12,835
To coś, za czym tęsknię, co chcę znaleźć.

1040
00:45:12,919 --> 00:45:15,671
Więc myślę, że wiesz,
posuwamy się naprzód z The Bachelorette

1041
00:45:15,755 --> 00:45:17,381
jest czymś, do czego chcę dążyć.

1042
00:45:17,465 --> 00:45:19,675
Doceniam, że w ogóle tu przyszedłeś
ze mną, wiem, że to było...

1043
00:45:20,801 --> 00:45:23,221
-[Liann] Dużo dzisiaj.
-...dobra jazda. Przykro mi z powodu ciebie.

1044
00:45:23,304 --> 00:45:25,640
I przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem
tak jak to zrobiłem aż tutaj.

1045
00:45:25,723 --> 00:45:28,476
Ja tylko, ja... ja... Jest...
Tak, we mnie też jest dużo złości.

1046
00:45:28,559 --> 00:45:29,602
-Ja wiem.
[Taylor] Jest dużo złości.

1047
00:45:29,685 --> 00:45:31,938
A ty na to nie zasługujesz
ponieważ uważam, że jesteś niesamowitą mamą.

1048
00:45:32,772 --> 00:45:34,106
Myślę, że jesteś niesamowitą mamą.

1049
00:45:34,190 --> 00:45:38,527
[Liann] To wiele znaczy być tutaj
i poczuć miłość Taylora.

1050
00:45:38,611 --> 00:45:42,615
Bardzo mnie to cieszy
jej tata wystarczy i... ja też.

1051
00:45:42,698 --> 00:45:46,077
Ale chcę, żeby czuła, że wystarczy.

1052
00:45:46,577 --> 00:45:50,748
Nieważne, jak czuł się Brian,
po prostu zasługuje na coś lepszego.

1053
00:45:52,041 --> 00:45:53,501
[Taylor] To jest twoja historia i twoje życie.

1054
00:45:53,584 --> 00:45:55,086
-Wiem, że to wiele wyjaśnia--
-Nie, to twoja historia.

1055
00:45:55,169 --> 00:45:57,588
To twoje--
Jestem jego częścią, ale jest twoja.

1056
00:45:57,672 --> 00:45:58,756
Jesteśmy częścią siebie nawzajem.

1057
00:45:58,839 --> 00:46:00,216
[Taylor] To prawda.

1058
00:46:00,299 --> 00:46:01,300
Kocham cię.

1059
00:46:01,384 --> 00:46:03,261
[Liann] Ja też cię kocham.
-Bardzo.

1060
00:46:03,344 --> 00:46:05,346
[♪ gra delikatna muzyka]

1061
00:46:11,435 --> 00:46:14,689
[♪ gra delikatna muzyka]

1062
00:46:17,566 --> 00:46:20,444
[♪ gra optymistyczna muzyka]

1063
00:46:21,028 --> 00:46:22,280
♪ Kiedy trochę podrośniesz ♪

1064
00:46:23,030 --> 00:46:25,658
♪ Stajesz się trochę odważniejszy, to prawda ♪

1065
00:46:25,992 --> 00:46:27,994
♪ I tak naprawdę cię to nie obchodzi
co ludzie mają do powiedzenia ♪

1066
00:46:28,077 --> 00:46:29,912
♪ Czy ty? Nie ♪

1067
00:46:29,996 --> 00:46:33,082
♪ Bo zrobisz wszystko
że chcesz robić swoje ♪

1068
00:46:33,165 --> 00:46:34,417
♪ Tak ♪

1069
00:46:34,500 --> 00:46:35,751
-[Layla] Witam.
-Cześć!

1070
00:46:35,835 --> 00:46:36,836
-[Layla] Jak się masz?
-[Jessi] Dobrze.

1071
00:46:36,919 --> 00:46:38,170
-Jak się masz?
-Dobry.

1072
00:46:38,254 --> 00:46:39,880
Po prostu próbuję
aby przygotować całe to jedzenie.

1073
00:46:39,964 --> 00:46:41,299
Och, mniam, wygląda nieźle.

1074
00:46:41,382 --> 00:46:42,717
-[Jessi] Wiem.
-Cześć, kochanie.

1075
00:46:42,800 --> 00:46:46,262
Właśnie wróciłem z Nowego Jorku
i Jessi zaprosiła nas wszystkich do swojego domu

1076
00:46:46,345 --> 00:46:47,722
na małe spotkanie MomTok

1077
00:46:47,805 --> 00:46:51,267
i omówimy przyjemne wieści
Dakoty i Shinii

1078
00:46:51,350 --> 00:46:55,271
i jak będziemy się w tym poruszać
za Taylor, aby ją o tym powiadomiła.

1079
00:46:55,354 --> 00:46:56,772
Wyjeżdża do Bachelorette
w tygodniu,

1080
00:46:56,856 --> 00:46:59,817
i po prostu nie chciałbym jej cofać
kiedy wykona całą tę pozytywną pracę

1081
00:46:59,900 --> 00:47:01,402
aby mieć lepszą przestrzeń nad głową.

1082
00:47:01,485 --> 00:47:03,279
-[Jessi] Cześć!
-[Miranda] Witam.

1083
00:47:03,779 --> 00:47:05,990
[Jessi] Czy to kurtka
Shinia pożyczona w Stagecoach?

1084
00:47:06,073 --> 00:47:07,950
-Co za ironia!
-Tak, nie, dosłownie. Ja wiem.

1085
00:47:08,034 --> 00:47:10,536
Jakbym przeglądał
moje płaszcze zeszłej nocy

1086
00:47:10,619 --> 00:47:12,121
i pomyślałem,
„Czekaj, dlaczego to mam?”

1087
00:47:12,204 --> 00:47:13,205
To zabawne.

1088
00:47:13,289 --> 00:47:15,583
Czy chcielibyście zdjąć buty?
A na górze są zabawki.

1089
00:47:15,666 --> 00:47:17,710
usiądę
bo to może być długie.

1090
00:47:17,793 --> 00:47:19,587
-[Mikayla] Cześć.
-[Jessi] Cześć!

1091
00:47:19,670 --> 00:47:21,047
Taylor jest w Kolorado z mamą,

1092
00:47:21,130 --> 00:47:23,799
więc jest w błogiej nieświadomości
o tym, co się dzieje.

1093
00:47:23,883 --> 00:47:27,261
Zastanawiam się, czy powiedzieć Taylorowi
zaraz po powrocie? Czy czekamy?

1094
00:47:27,345 --> 00:47:28,804
Z Taylorem jest naprawdę ciężko

1095
00:47:28,888 --> 00:47:31,515
bo jeśli jej powiesz,
ona się rozbije,

1096
00:47:31,599 --> 00:47:33,601
ale jeśli jej nie powiesz
pewnie później się rozbije.

1097
00:47:33,684 --> 00:47:35,311
Chcemy dla niej jak najlepiej,

1098
00:47:35,394 --> 00:47:37,104
więc nie chcemy, żeby ona sabotowała
Kawalerka

1099
00:47:37,188 --> 00:47:39,607
bo to jest nasz priorytet
jest zaproszenie jej do tego programu

1100
00:47:39,690 --> 00:47:41,108
żeby mogła dalej żyć.

1101
00:47:41,609 --> 00:47:43,903
-Och, chcę cię tylko żywego.
-Jest taka urocza.

1102
00:47:43,986 --> 00:47:45,529
[Jessi] Czuję, że
zawsze mamy tu spotkania.

1103
00:47:45,613 --> 00:47:47,239
-To jak to miejsce.
-[Layla/Miranda] Wiem.

1104
00:47:47,323 --> 00:47:49,241
Więc wezwałem was tutaj, ponieważ
Mam wrażenie, że wszyscy się o tym dowiedzieliśmy

1105
00:47:49,325 --> 00:47:50,785
o sprawach Shinii w innym czasie,

1106
00:47:50,868 --> 00:47:54,372
i pomyślałem, że zejdziemy się razem, żeby się upewnić
wymyślamy plan dotyczący Taylora,

1107
00:47:54,455 --> 00:47:56,916
bo mam wrażenie, że jeśli któreś z nas jej powie,
to wybuchnie.

1108
00:47:56,999 --> 00:47:59,210
[Mikayla]
Taylor będzie reprezentować MomTok

1109
00:47:59,293 --> 00:48:02,046
do zupełnie „innej publiczności”.
z widzami „The Bachelorette”.

1110
00:48:02,129 --> 00:48:07,343
i może to mieć konsekwencje
nie tylko dla niej, ale także dla MomTok.

1111
00:48:07,676 --> 00:48:09,595
Mówię: „Nie...
Nie psuj nam tego, Taylor.

1112
00:48:09,678 --> 00:48:11,639
Martwię się, że Dakota jej powie.

1113
00:48:11,722 --> 00:48:14,683
-Tak, byłem ciekaw kiedy ty--
-[Mikayla] Tak, kiedy się dowiedziałeś?

1114
00:48:14,767 --> 00:48:18,062
Wiedziałem tylko o pierwszej nocy
spędzali czas i tak dalej, tej nocy.

1115
00:48:18,145 --> 00:48:20,064
Myślę, że obaj są w błędzie.
Nie sądzę, żeby to była cała Dakota.

1116
00:48:20,147 --> 00:48:21,941
Myślę, że ona też powinna była wiedzieć lepiej.

1117
00:48:22,024 --> 00:48:23,818
To wpływa... Ponieważ teraz,
Jestem w złej sytuacji.

1118
00:48:23,901 --> 00:48:26,112
[Mayci] Tak, to niezręczne.
-I właśnie to mnie wkurza,

1119
00:48:26,195 --> 00:48:28,781
czy wiedziałeś, że tak będzie
postaw mnie w gównianej sytuacji.

1120
00:48:28,864 --> 00:48:32,118
Wiem, że zostanę umieszczony pośrodku
gdy Taylor się o tym dowie,

1121
00:48:32,201 --> 00:48:37,248
i dlatego część mnie krzyczy,
– Musisz jej powiedzieć.

1122
00:48:37,331 --> 00:48:38,958
Ale druga część mnie tak czuje

1123
00:48:39,041 --> 00:48:42,336
Daję Dakocie dokładnie to, czego chce
jeśli jej powiem.

1124
00:48:42,837 --> 00:48:44,296
[Jessi] Jaki był jej powód?

1125
00:48:44,380 --> 00:48:46,715
Jestem po prostu ciekawy.
Bo ona wie, co czuje Taylor.

1126
00:48:46,799 --> 00:48:48,592
Po prostu myślę
rzeczy, które mówi tym kobietom...

1127
00:48:48,676 --> 00:48:51,137
[Jessi] Sprawia, że czują się takimi, jakimi są
najbardziej wyjątkową osobą na planecie.

1128
00:48:51,220 --> 00:48:53,472
-Ale każda z nas spotykała się z takim facetem.
-To bombardowanie miłością.

1129
00:48:53,556 --> 00:48:56,725
Rzecz w tym, że zrobił to Taylorowi
a Taylor nadal w nim gra cztery lata później.

1130
00:48:56,809 --> 00:48:58,269
-[Jessi] Wiem.
-Więc jestem jak--

1131
00:48:58,352 --> 00:49:01,355
To jest to, co Dakota powiedział Jordanowi
on i Shinia doszli do porozumienia

1132
00:49:01,439 --> 00:49:03,065
spać wyłącznie ze sobą.

1133
00:49:03,149 --> 00:49:05,109
Och, on, nie... Powiedziała mi to tamtej nocy...

1134
00:49:05,192 --> 00:49:08,696
Tej pierwszej nocy idzie,
„A co by było, gdybyśmy zawarli pakt seksualny?”

1135
00:49:08,779 --> 00:49:10,906
-A następnego dnia mi o tym powiedziała.
-Pakt seksualny?

1136
00:49:10,990 --> 00:49:12,992
Była jak
„Ja nie... To naprawdę dziwne.”

1137
00:49:13,075 --> 00:49:15,870
I jestem jak,
„Shinia, to jest coś w rodzaju psychopatii”.

1138
00:49:15,953 --> 00:49:16,954
-[Jessi] To znaczy.
-[Mikayla] Tak.

1139
00:49:17,037 --> 00:49:19,373
On jakby chce wszystkiego.
Chce mieć ciastko, chce też je zjeść.

1140
00:49:19,457 --> 00:49:22,293
On musi mieć, jak,
zablokuj go, mówiąc: „Masz tylko mnie”.

1141
00:49:22,376 --> 00:49:24,044
A potem to zrobi
idź pieprzyć wszystkich innych.

1142
00:49:24,128 --> 00:49:25,546
OK, nie mam nic przeciwko ukrywaniu tego przed Taylorem,

1143
00:49:25,629 --> 00:49:28,340
ale jeśli ona wprost mnie zapyta,
jak mam jej kłamać w twarz?

1144
00:49:28,841 --> 00:49:31,051
Poza tym to trochę do bani
bo będzie na nas wkurzona.

1145
00:49:31,135 --> 00:49:33,262
Jeśli ona wie, że każdy z nas wie,

1146
00:49:33,345 --> 00:49:35,181
- będzie wściekła.
-Nie sądzę, że okłamałbyś ją w twarz.

1147
00:49:35,264 --> 00:49:37,850
Myślę, że powinnaś po prostu powiedzieć:
„My... Wiemy i po prostu...

1148
00:49:37,933 --> 00:49:39,101
„Nie mówimy ci, bo wpadłeś w spiralę

1149
00:49:39,185 --> 00:49:41,020
i nie możemy ufać temu, co zrobisz
z informacją.”

1150
00:49:41,103 --> 00:49:42,521
Nie, nie możemy tego powiedzieć.

1151
00:49:42,938 --> 00:49:44,398
[Mikayla] Zawsze chodzimy na palcach
wokół jej uczuć.

1152
00:49:44,482 --> 00:49:47,193
Jestem jak, na koniec dnia,
musisz się ratować.

1153
00:49:47,276 --> 00:49:48,903
Wszyscy próbujemy ją uratować, a ona...

1154
00:49:48,986 --> 00:49:50,863
Szczerze mówiąc, po prostu ją do tego zmuszam
gorsze rzeczy,

1155
00:49:50,946 --> 00:49:52,364
-bardziej spiralnie, szczerze mówiąc.
-Tak.

1156
00:49:52,448 --> 00:49:54,533
[Jessi jęczy]

1157
00:49:55,201 --> 00:49:58,454
Naprawdę nie mogę się zdecydować, moralnie,
jeśli lepiej, żeby Taylor nie wiedziała

1158
00:49:58,537 --> 00:50:00,164
-lub jeśli będzie dla niej lepiej, żeby się dowiedziała.
-To samo.

1159
00:50:00,247 --> 00:50:01,582
Jest jednak coś jeszcze, co zrobił.

1160
00:50:02,500 --> 00:50:05,002
I czuję się jak
jeśli dowie się o Shinii,

1161
00:50:05,085 --> 00:50:07,004
to pokręci się w inną stronę
i ja--

1162
00:50:07,087 --> 00:50:09,048
Jeśli dowie się czegoś innego,
ona naprawdę nie pójdzie.

1163
00:50:09,131 --> 00:50:11,550
[♪ gra trzymająca w napięciu muzyka]

1164
00:50:11,634 --> 00:50:12,885
Co to jest?

1165
00:50:12,968 --> 00:50:15,221
[Jessi] Związał się z Jenną i tak:
w zasadzie prawie uprawiał z nią seks

1166
00:50:15,304 --> 00:50:16,472
jak kilka tygodni temu.

1167
00:50:17,139 --> 00:50:19,600
Jenna była dziewczyną
z którym spotykała się Dakota

1168
00:50:19,683 --> 00:50:23,604
z powrotem na początku
relacji Taylor i Dakoty.

1169
00:50:23,687 --> 00:50:26,732
Kłamał na temat jakiejkolwiek sytuacji
miał z nią.

1170
00:50:26,815 --> 00:50:31,904
Jenna jest ogromnym bodźcem dla Taylora.
To kompletne uderzenie w twarz.

1171
00:50:32,238 --> 00:50:34,532
Cały dzień pisał do mnie SMS-y
tego dnia przyszedł do twojego domu

1172
00:50:34,615 --> 00:50:36,909
i mówi: „Dziękuję
za to, że pozwoliłeś mi nocować w twoim domu.

1173
00:50:36,992 --> 00:50:39,495
I przyszedł tej nocy do mojego domu
i spędziłem noc i pieprzyłem mnie.

1174
00:50:39,578 --> 00:50:41,330
Więc tak. [chichocze]

1175
00:50:41,872 --> 00:50:44,208
[płacze] Nienawidzę go.

1176
00:50:44,291 --> 00:50:46,502
[wzdycha] Mój Boże, jaki bałagan.

1177
00:50:46,585 --> 00:50:48,796
Mężczyzna nadal schyla się niżej.

1178
00:50:48,879 --> 00:50:50,923
Myśleliśmy, że poszedł do piekła,
ale piekło ma piwnicę.

1179
00:50:51,006 --> 00:50:52,841
Zamknij się, do cholery!

1180
00:50:58,931 --> 00:51:01,392
Jeśli to wyjdzie na jaw, wszystko się nakręci.

1181
00:51:01,475 --> 00:51:02,851
Taylor nadal jest w Kolorado.

1182
00:51:02,935 --> 00:51:05,437
Ona dosłownie chodzi
zostać kawalerem.

1183
00:51:05,521 --> 00:51:08,482
Dlaczego dostaję tę szansę
spośród wszystkich dziewczyn, które tego chcą?

1184
00:51:08,566 --> 00:51:10,401
Tylko dlatego, że przyszedłeś z jakimś bagażem...

1185
00:51:10,484 --> 00:51:11,485
Niektóre?

1186
00:51:12,611 --> 00:51:13,612
[Mayci] Przepraszam.

1187
00:51:13,696 --> 00:51:16,574
-Czego chcesz, stary?
-Chcę znów czuć się kochany przez moją żonę.

1188
00:51:16,657 --> 00:51:18,242
Co byś wtedy zrobił?
Tak po prostu osobno?

1189
00:51:18,325 --> 00:51:22,580
Może nie wrócimy do siebie
dopóki nie zaangażujemy się w nasz związek.

1190
00:51:22,663 --> 00:51:24,164
-Nie próbuję cię skrzywdzić.
-Nie jesteś mściwy,

1191
00:51:24,248 --> 00:51:25,624
ale naprawdę uważam, że jesteś samolubny.

1192
00:51:25,708 --> 00:51:27,585
Po prostu nie wiem, co się stanie.
Prawdopodobnie stracę miliony.

1193
00:51:27,668 --> 00:51:29,670
[Zac] Czy podoba ci się wasz związek?
z Whitney poprawiła się?

1194
00:51:29,753 --> 00:51:31,171
Nie sądzę, że ci na mnie zależy.

1195
00:51:31,255 --> 00:51:35,509
Jen, to ja ręczyłem za ciebie
za każdym pieprzonym razem!

1196
00:51:35,593 --> 00:51:36,594
Mam już dość!

1197
00:51:36,677 --> 00:51:37,886
[dzwonienie linii]

1198
00:51:37,970 --> 00:51:39,722
-[Miranda] [przez telefon] Halo?
- Zapytam cię raz,

1199
00:51:39,805 --> 00:51:41,015
jak długo wiesz?

1200
00:51:41,515 --> 00:51:43,559
Zostanie wezwana
jak pierdolona dziwka.

1201
00:51:43,642 --> 00:51:44,935
Gdy Taylor zobaczy czerwony...

1202
00:51:45,019 --> 00:51:46,604
Ja ich, kurwa, rozpierdolę!

1203
00:51:46,687 --> 00:51:48,397
Co robisz?

1204
00:51:48,480 --> 00:51:51,900
To kolejny upadek MomTok.

1205
00:51:51,984 --> 00:51:54,528
♪♪

1206
00:51:57,406 --> 00:52:00,409
[♪ gra optymistyczna muzyka]


